Queen

Queen
Sheer Heart Attack (French translation)

English
French
Sheer Heart Attack
Pure crise cardiaque
Well you're just 17 and all you want to do is disappear
You know what I mean there's a lot of space between your
ears
The way that you touch don't feel no nothin'
Hey hey hey hey it was the D.N.A.
Hey hey hey hey that made me this way
Do you know do you know do you know just how I feel?
Do you know do you know do you know just how I feel?

Sheer heart attack
Sheer heart attack
Real cardiac

I feel so in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar-tic-u-late

Gotta feelin' gotta feelin' gotta feelin' like a paralyse
It ain't no it ain't no it ain't no it ain't no surprise
Turn on the TV let it drip right down in your eyes
Hey hey hey hey it was the D.N.A.
Hey hey hey hey that made me this way
Do you know do you know do you know just how I feel?
Do you know do you know do you know just how I feel?

Sheer heart attack
Sheer heart attack
Real cardiac

I feel so in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar-tic-u-late

Just how I feel
Do you know do you know do you know do you know just
how I feel?

Do you know do you know do you know just how I feel?
Do you know do you know do you know do you know just
how I feel?

Sheer heart attack
Sheer heart attack
Real cardiac
Tu as tout juste 17 ans et tu n'as envie que de dispaître
Tu sais ce que j'en pense tu as beaucoup de vide dans le crâne
Ta manière de me toucher ne me laisse pas indifférent
Hey hey hey hey c'est mon ADN
Hey hey hey hey qui m'a fait comme ça
Sais-tu sais-tu sais-tu comment je me sens ? X2
Pure crise cardiaque
Pure crise cardiaque
Vraiment cardiaque
J'en arrive à bé-gay-bé-gay-bé-gay-bé-gay-bé-gay-bé-gayer
Je me sens je me sens je me sens paralysé
Ce n'est pas ce n'est pas ce n'est pas surprenant
Allume la télé laisse la couler dans tes yeux
Hey hey hey hey c'est mon ADN
Hey hey hey hey qui m'a fait comme ça
Sais-tu sais-tu sais-tu comment je me sens ? X2
Pure crise cardiaque
Pure crise cardiaque
Vraiment cardiaque
J'en arrive à bé-gay-bé-gay-bé-gay-bé-gay-bé-gay-bé-gayer
Comment je me sens
Sais-tu sais-tu sais-tu sais-tu comment je me sens ?
Sais-tu sais-tu sais-tu comment je me sens ?
Sais-tu sais-tu sais-tu sais-tu comment je me sens ?
Pure crise cardiaque
Pure crise cardiaque
Vraiment cardiaque
markcoel

Submitted by markcoel at Wed 24 Oct, 2012 8:33 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Tue 11 Jun, 2013 3:06 pm

Author: Roger Taylor
Composer: Roger Taylor
Publisher: Queen Productions Ltd.
Published in: 2015
Language: English
Available on: Live Killers (1979), News Of The World (1977), Queen Rocks (1997), Queen on Fire (2004), You're My Best Friend (1992)

Reactions

Anonymous
In an effort to prevent automatic submissions, we require that you complete the following challenge.

Follow Muzikum

cron