Queen

Queen
I Want To Break Free (Dutch translation)

English
Dutch
I Want To Break Free
I Want To Break Free
I want to break free
I want to break free
I want to break free from your lies
You're so self satisfied I don't need you
I've got to break free
God knows, God knows I want to break free

I've fallen in love
I've fallen in love for the first time
And this time I know it's for real
I've fallen in love, yeah
God knows, God knows I've fallen in love

It's strange but it's true
Hey, I can't get over the way you love me like you do
But I have to be sure
When I walk out that door
Oh how I want to be free, baby
Oh how I want to be free
Oh how I want to break free

(Instrumentaal)

But life still goes on
I can't get used to living without, living without
Living without you by my side
I don't want to live alone, hey
God knows, got to make it on my own
So baby can't you see
I've got to break free

I've got to break free
I want to break free, yeah
I want, I want, I want, I want to break free
Ooh yeah
I want to break - yeah eah
Ik wil me vrijmaken
Ik wil me vrijmaken
Ik wil me vrijmaken van jouw leugens
Je bent zo zelf bevredigend ik heb je niet nodig
Ik moet me vrijmaken
God weet..God weet dat ik me wil vrijmaken

Ik verliefd geworden
Ik ben verliefd geworden voor de eerste keer
En deze keer, weet ik dat het echt is
Ik ben verliefd geworden
God weet.. God weet dat ik verliefd geworden ben

Het is raar, maar waar
Ik kan er mee weg hoe je van mij houdt zoals je doet
Maar ik moet zeker zijn
Wanneer ik uit de deur stap
Oh zoals ik vrij wil zijn schatje
Oh hoe erg ik vrij wil zijn
Oh hoe erg wil ik mijzelf bevrijden

Maar het leven gaat nog steeds door,
Ik kan niet gebruikt worden zonder te leven,
zonder te leven
Zonder te leven met jou aan mijn zij.
Ik wil niet alleen leven, hey
God weet, ik moet het men eigen weg doen
Dus schatje kan je niet zien,
dat ik me vrij moet maken

Ik moet me vrij maken
Ik wil me vrijmaken, ja

Ik wil Ik wil Ik wil Ik wil me vrijmaken.....
walter

Submitted by walter at Wed 27 Feb, 2008 11:26 am

Frank Potters

Last updated by Frank Potters at Sun 13 Oct, 2013 5:06 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:50 pm

Author: John Deacon, Freddie Mercury
Composer: John Deacon
Publisher: BBC
Published in: 1995
Language: English
Covered by: 't Schaep In Mokum (2013), Arno (2009), Loes Luca (2013)
Also available in: German, Spanish, French

Reactions

Anonymous
In an effort to prevent automatic submissions, we require that you complete the following challenge.

Follow Muzikum

cron