Elvis Presley

Elvis Presley
It's Impossible (German translation)

English
German
It's Impossible
Es ist unmöglich
It`s impossible to tell the sun to leave the sky,
It`s just impossible.
It`s impossible to ask a baby not to cry,
It`s just impossible.
Can I hold you closer to me
And not feel you going through me,
But the second that I never think of you?
Oh, how impossible.

Can the ocean keep from rushing to the shore?
It`s just impossible.
If I had you could I ever ask for more?
It`s just impossible.
And tomorrow, should you ask me for the world
Somehow I`d get it, I would sell my very soul
And not regret it for to live without your love
Is just impossible

Can the ocean keep from rushing to the shore?
It`s just impossible.
If I had you could I ever ask for more?
It`s just impossible.
And tomorrow, should you ask me for the world
Somehow I`d get it, I would sell my very soul
And not regret it for to live without your love
Is just impossible
Oh impossible,
Impossible.
Impossible
Es ist unmöglich, der Sonne zu sagen, den Himmel zu verlassen
Es ist einfach unmöglich
Es ist unmöglich, von einem Baby zu verlangen, nicht zu weinen
Es ist einfach unmöglich
Kann ich dich näher bei mir halten
Und dich nicht spüren, wie du durch mich gehst?
Aber die Sekunde, in der ich nie an dich denke?
Oh, wie unmöglich

Kann sich das Meer davon zurückhalten zum Ufer zu laufen?
Es ist einfach unmöglich
Wenn ich dich hätte, könnte ich überhaupt um mehr bitten?
Es ist einfach unmöglich.
Und morgen, solltest du mir um die Welt bitten,
Würde ich es irgendwie verstehen, würde meine Seele verkaufen
Und es nicht bereuen, denn ohne deine Liebe zu leben
Ist einfach unmöglich

Kann sich das Meer davon zurückhalten zum Ufer zu laufen?
Es ist einfach unmöglich
Wenn ich dich hätte, könnte ich überhaupt um mehr bitten?
Es ist einfach unmöglich.
Und morgen, solltest du mir um die Welt bitten,
Würde ich es irgendwie verstehen, würde meine Seele verkaufen
Und es nicht bereuen, denn ohne deine Liebe zu leben
ist einfach unmöglich
Oh, unmöglich
Unmöglich
Unmöglich
walter

Submitted by walter at Thu 28 Feb, 2008 10:55 am

delamare

Last updated by delamare at Wed 27 Feb, 2013 5:07 pm

delamare

Translation submitted by delamare at Sat 25 Jan, 2014 2:06 pm

Author: Armando Manzanero, Sid Wayne, Wayne-Manzanero
Composer: ?
Publisher: BMG Music Spain, S.A.
Published in: 2010
Language: English
Available on: Elvis (The Fool Album) (1973), Love, Elvis (2005)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum