Papa Roach

Papa Roach
Broken Home (Dutch translation)

English
Dutch
Broken Home
Broken Home
Broken Home
All alone
I can`t seem to fight these feelings
I`m caught in the middle of this
And my wounds are not healing
I`m stuck in between my parents
I wish I had someone to talk to
Someone I could confide in
I just want to know the truth
I just want to know the truth
Want to know the truth
Broken home
All alone
I know my mother loves me
but does my father even care
If I`m sad or angry
you were never ever there
when I needed you
I hope you regret what you did
I think I know the truth
Your father did the same to you
I`m crying day and night now
whats wrong with me
I cannot fight now
I feel like a weak link
Push it back inside
It feels bad to be alone
Crying by yourself living in a broken home
How couldI tell it So all y`all could feel it
Depression strikes hard like my old earth
Would tell it
To her son she told me I`m the one
Pain bottled up about to blow like a gun
Stories that I tell are nonfiction
And you can take it back
Cause it`s already done
gebroken huis (gescheiden ouders)
helemaal alleen
ik ben gevangen in deze gevoelens
Ik zit er middenin
en mijn wonden helen niet
ik zit vast tussen mijn ouders
ik wenste dat ik iemand om mee te praten
iemand die ik in vertrouwen kon nemen
ik wil alleen de waarheid weten
Ik wil alleen de waarheid weten
wil de waarheid weten

gebroken huis
helemaal alleen
ik weet dat mijn moeder van mij houdt
maar geeft mijn vader iets om me?
wanneer ik verdrietig of boos ben
was je nooit of te nimmer daar
wanneer ik je nodig had
ik hoop dat je betreurt wat je gedaan hebt
ik denk dat ik de waarheid weet
je vader heeft jou het zelfde aangedaan

ik huil nu dag en nacht
wat is er verkeerd aan mij?
ik kan nu niet vechten
ik voel me als een zwakke schakel

Stop het terug in mij
het voelt slecht om alleen te zijn
in je eentje huilen, leven in 'n gebroken huis
Hoe kan ik het vertellen
zodat jullie het allemaal kunnen voelen
de depressie raakt me hard zoals mijn oude aarde.
het zou vertellen aan haar zoon
ze vertelde mij dat ik het ben
pijn borrelt op
om te blazen als een pistool
verhalen die ik vertel zijn echt waar
En je kunt het terugnemen
Omdat het allemaal al gedaan is
walter

Submitted by walter at Tue 25 Dec, 2007 5:27 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: David Buckner, Tobin Esperance, Jerry Horton, Jacoby Shaddix
Composer: David Buckner, Tobin Esperance, Jerry Horton, Jacoby Shaddix
Publisher: Westwood One
Published in: 2005
Language: English
Also available in: French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum