Oasis - Acquiesce Italian translation lyrics

Your rating:

Acconsentire

Non so cos’è che
Mi fa sentire vivo
Non so come svegliare
Le cose che dormono dentro di me
Voglio solo vedere la luce
Che splende dietro i tuoi occhi
Spero di poter dire
Le cose che avrei voluto dire
Cantare alla mia anima di dormire
E riportarmi a letto
Vuoi restare sola
Quando invece potremmo sentirci vivi
(Rit.)
Perché abbiamo bisogno l’uno dell’altro
Ci fidiamo l’uno dell’altro
E so che stiamo per scoprire
Ciò che sta dormendo nelle nostre anime
Perché abbiamo bisogno l’uno dell’altro
Ci fidiamo l’uno dell’altro
E so che stiamo per scoprire
Ciò che sta dormendo nelle nostre anime
Ciò che sta dormendo nelle nostre anime
Ci sono troppe cose
Che vorrei sapere
E ci sono diversi posti
In cui desidero andare
Ma tutto dipende
Dalla direzione in cui il vento potrebbe soffiare
Non so cos’è che
Mi fa sentire vivo
Non so come svegliare
Le cose che dormono dentro di me
Voglio solo vedere la luce
Che splende dietro i tuoi occhi
(Rit.)
Ciò che sta dormendo nelle nostre anime
Ciò che sta dormendo nelle nostre anime
Perché crediamo...

Acquiesce

I don't know what it is
That makes me feel alive
I don't know how to wake
The things that sleep inside
I only wanna see the light
That shines behind your eyes 

I hope that I can say
The things I wish I'd said
To sing my soul to sleep
And take me back to bed
You want to be alone
When we could be alive instead 

Because we need each other
We believe in one another
And I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
Because we need each other
We believe in one another
(And) I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
What's sleepin' in our soul 

There are many things
That I would like to know
And there are many places
That I wish to go
But everything's depending
On the way the wind may blow
I don't know what it is
That makes me feel alive
I don't know how to wake
The things that sleep inside
I only wanna see the light
That shines behind your eyes 

Because we need each other
We believe in one another
And I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
Because we need each other
We believe in one another
(And) I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
What's sleepin' in our soul 

What's sleepin' in our soul
What's sleepin' in our soul
'Cause we believe
'Cause we believe
Yeah, we believe
'Cause we believe
'Cause we believe
'Cause we believe
Because we need
Because we need

Get this song at:

Copyrights:

Author: Noel Gallagher

Composer: Noel Gallagher

Publisher: Big Brother Recordings

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: Spanish , French , Italian

Appearing on: (That's The Story) Behind The Story ! , (What's The Story) Morning Glory? - Deluxe Edition (2014) , Knebworth 1996 (2021)

Submitted by tauzefien at Saturday 9th of March 2013 13:59

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Comments found