Once upon a time there was a little girl
Once she was mine
In my heart the only one
I wonder where you are
I know you're somewhere in me
I can see your smile when I close my eyes

Oh little girl
Where did you go
little girl
I miss you so
I remember when she was mine

Once upon a time there was a little voice
Singing loud and clear
In my heart the only one
Once upon a time there were so many dreams
Once they were mine

Oh little girl ,they're with you now
Oh little girl
Where did you go.
Little girl
I miss you so
I remember when she was mine

Er was eens een kleine meid
die ooit de mijne was,
als enige in mijn hart gesloten,
Ik vraag me af waar je bent
Ik weet dat je ergens wel in me zit
Want ik zie je glimlach als ik mijn ogen sluit

Oh kleine meid
Waar ben je heen gegaan
Kleine meid
Ik mis je zo
Ik herinner me nog goed dat ze de mijne was

Er was eens een zacht stemmetje
dat zo hard en duidelijk zong
als enige in mijn hart gesloten,
Ooit waren daar zo veel dromen
Ooit waren ze de mijne

Oh kleine meid ze zijn nu bij jou
Oh kleine meid
Waar ben je heengegaan
kleine meid
Ik mis je zo
En ik herinner me nog dat ze de mijne wa