The Beach Boys - Good Vibrations French translation lyrics

Your rating:

Bonnes vibrations

Ah! J'aime les habits bariolés qu'elle porte
Et la façon dont la lumière joue dans ses cheveux
Ah! J'entend le son d'un mot doux
Dans le vent qui porte son parfum dans les airs

Good Vibrations

I, I love the colorful clothes she wears
And the way the sunlight plays upon her hair
I hear the sound of a gentle word
On the wind that lifts her perfume through the air.

Refrein:
I'm pickin' up good vibrations
She's giving me excitations
I'm pickin' up good vibrations (Oooh, bopbop, good vibrations)
She's giving me excitations (Oooh, bopbop, excitations).

Refrein 2:
Good, good, good, good, vibrations (Oom bop bop)
She's giving me excitations (Oooh, bopbop, excitations) (2x).

Close my eyes, she's somehow closer now
Softly smile, I know she must be kind
When I look in her eyes
She goes with me to a blossom world.

Refrein.

Refrein 2 (2x).

(Ah, my, my, what population)
I don't know where but she sends me there
(Ah, my, my, what a sensation)
(Ah, my, my, what population)
(Ah, my, my, what).

Gotta keep those lovin' good vibrations
A happenin' with her (3x).

Ah!

Good, good, good, good, vibrations (Oooh, bopbop)
(I'm pickin' up good vibrations)
She's giving me excitations (Oooh, bopbop) (Excitations)
Good, good, good, good, vibrations (Oooh, bopbop).

She's nanana....

Nanana....

Get this song at:

Copyrights:

Author: Brian Wilson, Mike Love, Brian Wilson / Mike Love

Composer: Brian Wilson, Mike Love, Tony Asher (2)

Publisher: Capitol Records, LLC

Details:

Released in: 1966

Language: English

Translations: German , French

Appearing on: The Greatest Hits Volume 1 (1999) , Le Meilleur Des Beach Boys (1999) , Greatest Hits (1994) , Rarities (1983) , The Definite Album (1970) , Good Vibrations - best of (1975) , Original Gold (1999) , Thirty Years Of The Beach Boys (5 cd Box) (1993) , Sounds Of Summer (2003) , 20 Golden Greats (1976) , California Gold (1991) , The Very Best Of The Beach Boys (2001) , Smiley Smile (1967) , Smiley Smile & Wild Honey (2001) , Good Vibrations (1973) , In Concert (1973) (2000) , Endless Summer (cd) (1990) , Live (2013) , 10 Great Songs (2010) , The Beach Boys in Concert (1973) , Endless Summer (1974) , Original Gold (1999) , The Very Best Of (2001) , Classics (2002) , The Platinum Collection (2005)

Submitted by Walter at Wednesday 13th of February 2008 03:59

Last updated by Frank Potters at Sunday 25th of June 2017 12:44

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 14:59

0 Comments found