Barbra Streisand

Barbra Streisand - The way we were Italian translation lyrics

Your rating:

The way we were

I ricordi illuminano gli angoli bui della mia mente
Ricordi annebbiati, a tenui colori,                                                       
di come eravamo

Immagini sparse di sorrisi  lasciati indietro
sorrisi che ci siamo scambiati,                                                      
per come eravamo allora

Era forse tutto così semplice allora 
o il tempo ha riscritto ogni riga?
se ci fosse l’occasione di rifare tutto
dimmi, lo faremmo?
riusciremmo? 

Possono essere anche belli  i ricordi
Ora che abbiamo scelto di dimenticare
ciò che è troppo doloroso da ricordare

E così saranno le risate che ricorderemo 
ogni volta che ci ricorderemo
di come eravamo 

Come eravamo

The way we were

Memories light the corners of my mind
Misty, watercolor memories
Of the way we were

Scattered pictures of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were

Can it be that it was all so simple then?
Or has time rewritten every line?
If we had the chance to do it all again
Tell me, would we?
Could we?

Memories may be beautiful and yet
What's too painful to remember
We simply choose to forget

So it's the laughter we will remember
Whenever we remember
The way we were

The way we were
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Alan Bergman, Marilyn Bergman, Marvin Hamlisch, Alan & Marilyn Bergman

Composer: ?

Publisher: CBS Inc., First Artists Music Co., Emanuel Music Corp., 20th Century Music Corp., Just Over The Bridge Music Co., Diana Music, Songs of Manhattan Island Music Co., Intersong USA, Stonebridge Music, Threesome Music, Colgems-EMI Music Inc., Screen Gems-EMI

Details:

Released in: 1974

Language: English

Covered by: Me First And The Gimme Gimmes (2014) , Jackie Evancho (2017) , Lucy Thomas (2022)

Translations: Italian , Dutch

Appearing on: Barbra: The Ultimate Collection (2010) , The Essential Barbra Streisand (2002)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found