Madonna - Papa Don't Preach Spanish translation lyrics

Your rating:

Papa, no prediques

Yo se que te preocuperas
Porque yo siempre era tu ni~na peque~na
Pero deberias saber ya
Que no soy un bebe
Siempre me mostraste la diferencia entre correcto y falso
Necesito tu ayuda, papa, por favor, se fuerte
Podria ser quesoy joven de corazon
Pero yo se lo que te digo
El del que me siempre advertiste
El del que dijiste que podria vivir sin
Estamos en problemas terribles, y no intento decir quizas - por favor
Papa, no prediques, estoy en desorden profundamente
Papa, no prediques, estoy perdiendo mi sue~no
Pero lo decidi, voy a tener mi bebe
Tendre mi bebe, mmm...
El dijo que se vaya a casar conmigo
Podemos establecer una familia peque~na
Tal vez estaremos bien
Es un sacrificio
Pero mis amigos siguen diciendome rechazarlo
Dicen que este demasiado joven, deberia empezar a vivir
Lo que necesito ahora es un buen consejo, por favor
Papi, Papi, si solo podrias ver
Que bien me estaba tratando
Darias tu bendicion ahora mismo
Porque estamos enamorados, estamos enamorados, asi que, por favor
Papa, no prediques, estoy en desorden profundamente
Papa, no prediques, estoy perdiendo mi sue~no
O, voy a tener mi bebe, u
No termines a amarme, papi
Yo se que tendre mi bebe

Papa Don't Preach

Papa I know you're going to be upset
'Cause I was always your little girl
But you should know by now
I'm not a baby.

You always taught me right from wrong
I need your help, daddy please be strong
I may be young at heart
But I know what I'm saying
The one you warned me all about
The one you said I could do without
We're in an awful mess, and I don't mean maybe - please.

Refrein:
Papa don't preach, I'm in trouble deep
Papa don't preach, I've been losing sleep
But I made up my mind, I'm keeping my baby, oh
I'm gonna keep my baby, mmm... .

He says that he's going to marry me
We can raise a little family
Maybe we'll be all right
It's a sacrifice
But my friends keep telling me to give it up
Saying I'm too young, I ought to live it up
What I need right now is some good advice, please.

Refrein

Daddy, daddy if you could only see
Just how good he's been treating me
You'd give us your blessing right now
'Cause we are in love, we are in love, so please.

Refrein

Papa don't preach, I'm in trouble deep
Papa don't preach, I've been losing sleep
Papa don't preach, I'm in trouble deep
Papa don't preach, I've been losing sleep
Oh, I'm gonna keep my baby, ooh
Don't you stop loving me daddy
I know, I'm keeping my baby.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Brian Elliot, Madonna

Composer: Brian Elliot

Publisher: Boy Toy, Inc.

Details:

Released in: 1986

Language: English

Covered by: Regine Velasquez (2013)

Translations: German , Spanish , French

Appearing on: Greatest Hits - Volume 1 (2009) , The Best Of By Snooker , The Immaculate Collection (1990) , Blond Ambition '90 (1991) , The Best Of (china Edition) , The Very Best Of Madonna/Like A Virgin , Celebration (2009) , The Best Of Madonna (2003) , Ciao Italia (1999) , True Blue (1986) , Greatest Hits (2008) , 15 Pistas Para Cantar (2002) , True Blue (remastered) (2001) , The Very Best Of Madonna (1996) , Best Of (All Stars) , Obsession (1991) , All Access (1991) , Papa Don't Pearch (1986)

Submitted by Walter at Monday 17th of March 2008 05:28

Last updated by Frank Potters at Thursday 28th of August 2014 15:41

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Comments found