Madonna - Don't Tell Me Dutch translation lyrics

Your rating:

Don't Tell Me

Zeg niet tegen me stoppen
Zeg tegen de regen 'niet te vallen'
Zeg tegen de wind 'niet waaien'
Omdat je dat zegt, mmm

Zeg tegen de zon 'niet schijnen'
Om niet op te komen deze keer, nee, nee
Laat het vallen zoals het moet
Maar laat me niet achter waar ik lif

Zeg me dat liefde niet waar is
Het is gewoon iets wat we doen
Zeg me alles wat ik niet ben
Maar zeg alsjeblieft nooit dat ik moet stoppen

Zeg tegen de blader 'verkleur niet'
Maar zeg me nooit dat ik het zal leren, nee, nee
Pak het zwart van een kraai
Maar zeg niet tegen me dat ik moet gaan

Zeg tegen het bed 'niet liggen'
Zoals een open mond van een graf, ja
Staar niet naar me
Zoals een kalf op zijn knieen

Zeg nooit tegen me dat liefde niet waar is
Het is gewoon iets wat we doen
Zeg nooit tegen me alles wat ik niet ben
Maar zeg nooit dat ik moet stoppen

[Zeg nooit]
Alsjeblieft zeg niet
Alsjeblieft zeg niet
Alsjeblieft zeg niet dat ik moet stoppen

[Zeg nooit]
Zeg nooit
Zeg nooit dat ik moet stoppen

[Zeg tegen de regen 'niet vallen']
Zeg tegen het bed 'niet liggen'
Zoals een open mond van een graf, ja
Staar niet naar me
Zoals een kalf op zijn knieen

Don't Tell Me

Don`t tell me to stop
Tell the rain not to drop
Tell the wind not to blow
`Cause you said so, mmm

Tell the sun not to shine
Not to get up this time, no, no
Let it fall by the way
But don`t leave me where I lay down

Chorus:

Tell me love isn`t true
It`s just something that we do
Tell me everything I`m not
(first time:) But please don`t tell me to stop
(all other times:) But don`t ever tell me to stop

Tell the leaves not to turn
But don`t ever tell me I`ll learn, no, no
Take the black off a crow
But don`t tell me I have to go

Tell the bed not to lay
Like the open mouth of a grave, yeah
Not to stare up at me
Like a calf down on its knees

(chorus)
(chorus, prefixing 1st and 3rd lines with "Don`t you ever")

[Don`t you ever]
Please don`t
Please don`t
Please don`t tell me to stop

[Don`t you ever]
Don`t you ever
Don`t ever tell me to stop

[Tell the rain not to drop]
Tell the bed not to lay
Like a open mouth of a grave, yeah
Not to stare up at me
Like a calf down on its knees

Get this song at:

Copyrights:

Author: Mirwais Ahmadzaï, Joe Henry, Madonna, Stuart Price

Composer: ?

Publisher: Warner Bros. Records Inc., Boy Toy, Inc.

Details:

Released in: 2001

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Music (2000) , The Best Of Madonna (2003) , Music + International bonus track (2000) , Music + Mexican bonus tracks (2000) , Music + Japanese and Australian bonus track (2000)

Submitted by Walter at Sunday 10th of February 2008 06:20

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found