Madonna - Promise To Try Spanish translation lyrics

Your rating:

Promete a tratar

Chica peque~na, no olvides su cara
Reia tanto que desaparecian tus lagrimas
Cuando ella era la que sentia el dolor

Chica peque~na, nunca olvides sus ojos
Dejalos vivos adentro
Promete a tratarlo - pero no es lo mismo

Sigue llevando tu cabeza alta, anda como el viento
Nunca mires atras, la vida no es justa
Eso es lo que dijiste, asi que trato de no preocuparme

Chica peque~na, no te corres tan rapido
Creo que olvidaste a besarle - besarle adios

Es que ella me va a ver cuando tropezo y me caigo
Es que va a escuchar mi voz anoche si la llamo
Borra todas las lagrimas, estaras bien

Luchaba para ser tan fuerte, creo que sabias
Que tenia miedo que tu tambien te irias

Chica peque~na, tienes que olvidar el pasado
Y que aprender a perdonarme
Prometo a tratarlo - pero lo siento como una mentira

No dejes a la memoria jugar con tu mente
Pronto es una sonrisa confundida, congelada
Todavia estoy aqui, pero lo hago falsamente
No puedo besarla adios - pero prometo a tratarlo

Promise To Try

Little girl don`t you forget her face
Laughing away your tears
When she was the one who felt all the pain

Little girl never forget her eyes
Keep them alive inside
I promise to try -- it`s not the same

Keep your head held high -- ride like the wind
Never look behind, life isn`t fair
That`s what you said, so I try not to care

Little girl don`t run away so fast
I think you forgot to kiss -- kiss her goodbye

Will she see me cry when I stumble and fall
Does she hear my voice in the night when I call
Wipe away all your tears, it`s gonna be all right

I fought to be so strong, I guess you knew
I was afraid you`d go away, too

Little girl you`ve got to forget the past
And learn to forgive me
I promise to try -- but it feels like a lie

Don`t let memory play games with your mind
She`s a faded smile frozen in time
I`m still hanging on -- but I`m doing it wrong
Can`t kiss her goodbye -- but I promise to try

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Warner Bros. Records Inc., WEA International Inc.

Details:

Released in: 1990

Language: English

Translations: German , Spanish

Appearing on: Like A Prayer (1989) , Romantic Ballads (1998)

Submitted by Walter at Saturday 29th of December 2007 01:04

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found