Limp Bizkit

Limp Bizkit
My Way (Dutch translation)

English
Dutch
My Way
My Way
Check, check, check check... out my melody

Special
You think you`re special
You do
I can see it in your eyes
I can see it when you laugh at me
Look down on me
You walk around on me
Just one more fight
About your leadership
And I will straight up
Leave your shit
Cause I`ve had enough of this
And now I`m pissed

Yeah
This time I`m `a let it all come out
This time I`m `a stand up and shout
I`m `a do things my way
It`s my way
My way, or the highway

Check out, check check... out my melody

Just one more fight
About a lot of things
And I will give up everything
To be on my own again
Free again

Yeah
This time I`m `a let it all come out
This time I`m `a stand up and shout
I`m `a do things my way
It`s my way
My way, or the highway

Some day you`ll see things my way
Cause you never know
Where, you never know
Where you`re gonna go

Check out, check check... out my melody

Just one more fight
And I`ll be history
Yes I will straight up
Leave your shit
And you`ll be the one who`s left
Missing me

Yeah
This time I`m `a let it all come out
This time I`m `a stand up and shout
I`m `a do things my way
It`s my way
My way, or the highway

Some day you`ll see things my way
Cause you never know
Where, you never know
Where you`re gonna go

Check out, check check... out my melody
Luister, luister, luister, luister...naar mijn melodie

Speciaal
Je denkt dat je speciaal bent
Dat denk je echt
Ik zie het in je ogen
Ik zie het wanneer je naar me lacht
Op me neer kijkt
Je om me heen loopt
Nog maar één gevecht
Over jouw leiderschap
En ik zal me oprichten
Jouw rotzooi met rust laten
Want ik heb hier genoeg van
En nu ben ik pisnijdig

Yeah
Deze keer laat ik het er allemaal uit
Deze keer sta ik op en schreeuw
Ik ga mijn eigen weg
Het gaat zoals ik wil
Het gaat zoals ik wil, of je kan vertrekken

Luister, luister, luister, luister...naar mijn melodie

Nog maar een gevecht
Over een heleboel dingen
En ik zal alles opgeven
Om weer op mezelf te zijn
Opnieuw vrij te zijn

Yeah
Deze keer laat ik het er allemaal uit
Deze keer sta ik op en schreeuw
Ik ga mijn eigen weg
Het is mijn weg
Het gaat zoals ik wil, of je kan vertrekken

Ooit zul je de dingen op mijn manier zien
Want je weet nooit
Waar, je weet nooit
Waar je heen zult gaan

Luister, luister, luister, luister...naar mijn melodie

Nog maar een gevecht
En ik zal geschiedenis zijn
Ja ik zal me oprichten
Jouw rotzooi met rust laten
En jij zult de achtergeblevene zijn
Mij missend

Yeah
Deze keer laat ik het er allemaal uit
Deze keer sta ik op en schreeuw
Ik ga mijn eigen weg
Het gaat zoals ik wil
Het gaat zoals ik wil, of je kan vertrekken

Ooit zul je de dingen op mijn manier zien
Want je weet nooit
Waar, je weet nooit
Waar je heen zult gaan

Luister, luister, luister, luister...naar mijn melodie
walter

Submitted by walter at Sat 12 Jan, 2008 12:16 am

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: Fred Durst, Eric Barrier, William Michael Griffin, Jr.
Composer: John Otto, Leor Dimant, Sam Rivers (2), Wes Borland
Publisher: Flip Records (2), Geffen Records
Published in: 2011
Language: English
Also available in: Spanish, French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum