Linkin Park

Linkin Park
In pieces (Spanish translation)

English
Spanish
In pieces
en pedazos
Telling me to go,
But hands beg me to stay.
Your lips say that you love,
Your eyes say that you hate.

There's truth in your lies,
Doubt in your faith.
What you build you lay to waste.
There's truth in your lies,
Doubt in your faith.
All I've got's what you didn't take.

So I, I won't be the one,
Be the one to leave this,
In pieces.
And you, you will be alone,
Alone with all your secrets,
And regrets.
Don't lie.

You promise me the sky,
Then toss me like a stone.

You wrap me in your arms,
And chill me to the bone.

There's truth in your lies,
Doubt in your faith.
All I've got's what you didn't take.

So I, I won't be the one,
Be the one to leave this,
In pieces.
And you, you will be alone,
Alone with all your secrets,
And regrets.
Don't lie.
me dices que me vaya
pero tus manos me ruegan que me quede
tus labios dicen que me aman
tus ojos dicen que me odias
hay verdad en tus mentiras
duda en tu fe
lo que construiste, lo derribaste para gastarlo
hay verdad en tus mentiras
duda en tu fe
todo lo que tengo es lo que tu no te llevaste
asi que yo, yo no sere quien
quien deje esto
en pedazos
y tu
tu estarĂ¡s sola
sola con todos tus secretos
y arrepentimientos
no mientas
me prometiste el cielo
y me arrojaste como una piedra
me envolviste en tus brazos
y me congelaste hasta los huesos
hay verdad en tus mentiras
duda en tu fe
todo lo que tengo es lo que tu no te llevaste
asi que yo, yo no sere quien
quien deje esto
en pedazos
y tu
tu estarĂ¡s sola
sola con todos tus secretos
y arrepentimientos
no mientas
Tina

Submitted by Tina at Sat 19 Jul, 2008 8:07 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:43 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Minutes To Midnight (2007)
Also available in: German, French, Italian, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum