Ronan Keating

Ronan Keating - When You Say Nothing At All Dutch translation lyrics

Your rating:

When You Say Nothing At All

Het is verbazingwekkend
Zoals jijrecht
tot mijn hart weet te spreken
Zonder een woord te zeggen
Kun je de duisternis verlichten
Ook al zou ik het proberen
Ik kan niet verklaren
Wat ik hoor, ook al
Zeg je helemaal niets

De glimlach op je gezicht
Laat me merken
dat je me nodig hebt
Er ligt waarheid
in je ogen
Die zegt dat je me nooit zult verlaten
De aanraking van je hand zegt
Dat je me zult vangen
Als ik ooit zou vallen
Je zegt het het beste
Als je
Helemaal niets zegt

De hele dag
Kan ik mensen horen
die hardop praten
Maar als jij me stevig vasthoudt
Kom je naar boven uit de menigte
(De menigte)
Hoe hard ze het ook proberen
Ze kunnen nooit omschrijven
Wat gezegd wordt
tussen jouw
hart en het mijne

De glimlach op je gezicht
Laat me merken
dat je me nodig hebt
Er ligt waarheid
in je ogen
Die zegt dat je me nooit zult verlaten
De aanraking van je hand zegt
Dat je me zult vangen
Als ik ooit zou vallen
Je zegt het het beste
Als je
Helemaal niets zegt

(Jij zegt het het beste
Als je helemaal
Niets zegt
Je zegt het het beste
Als je
helemaal niets zegt)

De glimlach op je gezicht
De waarheid in je ogen
De aanraking van je hand
Laten me weten
Dat je naar me verlangt

De glimlach op je gezicht
Laat me merken
dat je me nodig hebt
Er ligt waarheid
in je ogen
Die zegt dat je me nooit zult verlaten
De aanraking van je hand zegt
Dat je me zult vangen
Als ik ooit zou vallen
Je zegt het het beste
Als je
Helemaal niets zegt

(Jij zegt het het beste
Als je helemaal
Niets zegt
Je zegt het het beste
Als je
helemaal niets zegt)

De glimlach op je gezicht
De waarheid in je ogen
De aanraking van je hand
Laten me weten
Dat je naar me verlang

(Jij zegt het het beste
Als je
Helemaal niets zegt
Jij zegt het het beste
Als je
Helemaal niets zegt)

When You Say Nothing At All

it`s amazing how you can speak right to my heart 
without saying a word 
you can light up the dark 
try as I may 
I can never explane 
What I hear when you don`t say a thing 


Chorus: 
the smile on your face let`s me know that you need me 
there`s a thruth in your eyes saying you`ll never leave me
the touch of you hand says you'll
catch me where ever I fall
you say it best 
when you say nothing at all 


all day long I can hear 
people talking out loud 
but when you hold me near 
you drown out the crowd 
try as they may they can never define 
what`s been said between your heart and mine 


Chorus: 
the smile on your face let`s me know that you need me 
there`s a thruth in your eyes saying you`ll never leave me
the touch of you hand says you'll
catch me where ever I fall
you say it best 
when you say nothing at all 


the smile on your face 
let`s me know that you need me 
there`s a truth in your eyes 
saying you`ll never leave me 
the touch of your hand 
says you`ll catch me 
where ever I fall 
you say it best 
When you say nothing at al
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Don Schlitz, Paul Overstreet

Composer: ?

Publisher: Polydor Ltd.

Details:

Released in: 1999

Language: English

Covered by: Endless Summer (2019)

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: Ronan (2000) , When You Say Nothing At All (1999) , 10 Years Of Hits (2004)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found