Ronan Keating - Lost for words Dutch translation lyrics

Your rating:

Lost For Words

Als ik de woorden niet kan vinden

Wachtend op dit gevoel
Dat ik verdrink om ten onder te gaan
Je laat me zwemmen als een beginner
Alsof ik nieuw in het leven ben
Al deze woorden komen niet makkelijk
Nee, ze lijken altijd te stoppen
Er is een ongemakkelijke stilte ja
Elke keer dat we praten

Oh maar ik wil het binnen laten
Ik wil al je twijfels verlichten
Ik blijf proberen ze er uit te krijgen

Maar als ik de woorden niet kan vinden
Om je te zeggen wat ik voel
Schatje dat betekent niet
Het betekent niet dat ik het niet voel
Ik probeer het je te zeggen meisje
Maar als je het niet gelooft, kijk en zie
Mijn gezicht zegt wat je voor mij betekent
Als ik de woorden niet kan vinden 

Ik weet dat ik je bloemen kan sturen
Om te proberen mijn gevoelens duidelijk te maken
En meisje ik zou je uren vast kunnen houden
Ik wil je zeggen wat je probeert te horen

Oh maar ik wil het binnen laten
Ik wil al je twijfels verlichten
Ik blijf proberen ze er uit te laten komen

Maar als ik de woorden niet kan vinden
Om je te zeggen wat ik voel
Schatje dat betekent niet
Het betekent niet dat ik het niet voel
Ik probeer het je te zeggen meisje
Maar als je het niet gelooft, kijk en zie
Mijn gezicht zegt wat je voor mij betekent
Als ik de woorden niet kan vinden 

Maar ik weet dat ik je soms zo van streek achterlaat
Want ik heb al deze brokken en stukjes in mijn hoofd
Ik weet het wat ik laat je worstelen
Met de dingen die ik niet heb gezegd

Als ik de woorden niet kan vinden
Als ik de woorden niet kan vinden
Als ik, als ik, als ik de woorden niet kan vinden
Ik wil als je twijfels verlichten (je twijfels verlichten) 
Ik blijf proberen ze er uit te krijgen

Maar als ik de woorden niet kan vinden
Om je te zeggen wat ik voel
Schatje dat betekent niet
Het betekent niet dat ik het niet voel
Ik probeer het je te zeggen meisje
Maar als je het niet gelooft, kijk en zie

Mijn lach zegt wat je voor me betekent
Als ik de woorden niet kan vinden
Als ik de woorden niet kan vinden

Lost for words

If I can't find the words

Waiting for this feeling
That I'm drowning in to subside
You make me swim like a beginner
Like I'm new at life
All these words don't come easy
No they always seem to stop
There is awkward silence yeah
Anytime we talk

Oh but I wanna let it in
I wanna ease all your doubts
I keep trying to get it out

But if I can't find the words
To tell you what I'm feeling
Baby that don't mean
It don't mean that I don't feel it
I'm trying to tell you girl
But if you don't believe just look and see
My face says what you mean to me
When I can't find the words

I know I can send you flowers
To try to make my feelings clear
And girl I could hold you tight for hours
I wanna tell you what you're trying to hear

Oh and I wanna let it in
I wanna ease all your doubts
I keep trying to get it out

But if I can't find the words
To tell you what I'm feeling
Baby that don't mean
It don't mean that I don't feel it
I'm trying to tell you girl
But if you don't believe just look and see
My face says what you mean to me
When I can't find the words

But I know sometimes I leave you so upset
Cause I got all these bits and pieces in my head
I know because I let you struggle 
with the things I haven't said

When I can't find the words
When I can't find the words
When I, when I, when I can't find the words
I wanna ease all your doubts (ease all your doubts)
I keep trying to get it out

But if I can't find the words
To tell you what I'm feeling
But baby that don't mean
It don't mean that I don't feel it
I'm trying to tell you girl
But if you don't believe just look and see

My smile says what you mean to me
When I can't find the words
If I can't find the words

Get this song at:

Copyrights:

Author: David Frank, Ronan Keating, Wayne Hector

Composer: ?

Publisher: Polydor Ltd.

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Turn It On (2003) , Lost For Words (2003) , 10 Years Of Hits (2004)

Submitted by Tina at Friday 17th of October 2008 19:28

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found