Michael Jackson - Cry German translation lyrics

Your rating:

Weinen

Jemand zittert, wenn der Wind bläst.
Jemand vermisst einen Freund, halte inne.
Jemandem fehlt ein Held.
Und sie haben keine Ahnung,
wann das alles enden wird.

Geschichten begraben und unerzählt.
Jemand versteckt die Wahrheit, halte inne.
Wann wird dieses Rätsel sich lösen
und wird die Sonne jemals
in die Augen des blinden Mannes scheinen, wenn er weint?

Du kannst die Welt verändern (Ich kann es nicht alleine tun).
Du kannst den Himmel berühren (werde jemandes Hilfe nehmen).
Du bist der/die Auserwählte (Ich werde irgendeine Art Zeichen brauchen).
Wenn wir alle zur gleichen Zeit heute Nacht weinen.

Die Leute lachen, wenn sie sich traurig fühlen.
Jemand nimmt ein Leben, halte inne.
Respektiere, an deine Träume zu glauben.
Sag mir, wo warst du,
als letzte Nacht deine Kinder geweint haben?

Gesichter füllen sich mit Wahnsinn.
Unbekannte Wunder, halte inne.
Glaube ist in den Winden gefunden.
Alles, was wir tun müssen,
ist nach der Wahrheit zu greifen.

Du kannst die Welt verändern (Ich kann es nicht alleine tun).
Du kannst den Himmel berühren (werde jemandes Hilfe nehmen).
Du bist der/die Auserwählte (Ich werde irgendeine Art Zeichen brauchen),
Wenn wir alle zur gleichen Zeit heute Nacht weinen.

Und wenn diese Fahne weht,
wird es keine Kriege mehr geben.
Und wenn alles ruft,
werde ich all eure/deine Gebete beantworten.

Du kannst die Welt verändern (Ich kann es nicht alleine tun).
Du kannst den Himmel berühren (werde jemandes Hilfe nehmen).
Du bist der/die Auserwählte (Ich werde irgendeine Art Zeichen brauchen).
Wenn wir alle zur gleichen Zeit heute Nacht weinen.

Du kannst die Welt verändern (Ich kann es nicht alleine tun).
Du kannst den Himmel berühren (werde jemandes Hilfe nehmen).
Du bist der/die Auserwählte (Ich werde irgendeine Art Zeichen brauchen).
Wenn wir alle zur gleichen Zeit heute Nacht weinen.

Du kannst die Welt verändern (Ich kann es nicht alleine tun).
Du kannst den Himmel berühren (werde jemandes Hilfe nehmen).
Du bist der/die Auserwählte (Ich werde irgendeine Art Zeichen brauchen).
Wenn wir alle zur gleichen Zeit heute Nacht weinen.

Verändere die Welt.

Cry

somebody shakes when the wind blows 
somebody`s missing a friend,hold on 
somebody`s lacking a hero 
and they have not a clue 
when it`s all gonna end 
stories buried and untold 
someone is hiding the truth,hold on when will this mistery unfold 
and will the sun ever shine 
in the blind man`s eyes when he cries? 
CHORUS 
you can change the world ( i can`t do it by myself) 
you can touch the sky ( gonna take somebody`s help) 
you`re the chosen one (i`m gonna need some kind of sign) 
if we all cry at the same time tonight 
people laugh when the`re feeling sad 
someone is taking a life,hold on 
respect to believe in your dreams 
tell me where you 
when your children cried last night? 
faces fill with madness 
miracles unheard of,hold on 
faith is found in the winds 
all we have to do 
is reach for the truth 
CHORUS 
and when that flag blows 
there`ll be no more wars 
and when all calls 
i will answer all your prayers 
CHORUS X 3 
change the world

Get this song at:

Copyrights:

Author: R. Kelly, Michael Jackson

Composer: R. Kelly

Publisher: MJJ Productions Inc.

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: Invincible (2001) , King Of Pop (The French Fans' Selection) (2008)

Submitted by Walter at Thursday 20th of March 2008 02:20

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found