Enrique Iglesias

Enrique Iglesias
Somebody's me (Italian translation)

English
Italian
Somebody's me
Quel Qualcuno Sono Io
You, do you remember me?
Like I remember you
Do you spend your life
going back in your mind to that time

Cause I, I walk the streets alone
I hate being on my own
And everyone can see that
I really fell and I’m going through hell
thinking about you with somebody else

Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can’t breathe
Without you it’s lonely
Somebody hopes that one day you will see
That somebody’s me
That’s somebody’s me

How, how did we go wrong?
It was so good and now it’s gone
And I pray at night
that our paths soon will cross
What we had isn’t lost
Cause you’re always right here in my thoughts

Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can’t breathe
Without you it’s lonely
Somebody hopes that some day you will see
That somebody’s me
Oh yeah

You will always be in my life
even if I’m not in your life
Cause you’re in my memory

You, when you remember me
and before you set me free
Oh, listen please

Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can’t breathe
Without you it’s lonely
Somebody hopes that some day you will see
That somebody’s me
That’s somebody’s me
Somebody’s me
Somebody’s me
Oh yeah
Tu, tu ti ricordi di me?
Nello stesso modo in cui io mi ricordo di te?
Trascorri la tua vita tornando indietro a quella volta nella tua testa?
Perché io, io cammino per strada da solo
Odio stare da solo e chiunque se ne potrebbe accorgere
Mi sono innamorato davvero e sto passando le pene dell'inferno
Pensando a te mentre sei con qualcun altro
Qualcuno ti vuole
Qualcuno ha bisogno di te
Qualcuno ti sogna ogni singola notte
Qualcuno non riesce a respirare, senza di te si sente solo
Qualcuno spera che un giorno tu capirai che quel qualcuno sono io
Qual qualcuno sono io. Già...
Come, come abbiamo fatto a sbagliare?
Era così bello e ora è finito
E io la notte prego che presto i nostri cammini si incrocino
Quello che avevamo non è andato perduto
Perché tu sei sempre qui nei miei pensieri
Qualcuno ti vuole
Qualcuno ha bisogno di te
Qualcuno ti sogna ogni singola notte
Qualcuno non riesce a respirare, senza di te si sente solo
Qualcuno spera che un giorno tu capirai che
Qual qualcuno sono io. Oh, sì...
Tu sarai sempre parte della mia vita, anche se io non sono parte della tua
Perché sei nella mia memoria
Tu, in che momenti ti ricordi di me?
E prima che tu mi renda libero, oh, per favore ascolta...
Qualcuno ti vuole
Qualcuno ha bisogno di te
Qualcuno ti sogna ogni singola notte
Qualcuno non riesce a respirare, senza di te si sente solo
Qualcuno spera che un giorno tu capirai che
Qual qualcuno sono io. Oh, sì...
E.B.M. Van de Put

Submitted by E.B.M. Van de Put at Thu 18 Jun, 2009 10:09 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:55 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Also available in: German, Spanish, French, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum