Nelly Furtado

Nelly Furtado
Big Hoops (Bigger The Better) (Dutch translation)

English
Dutch
Big Hoops (Bigger The Better)
Big Hoops (Bigger The Better)
The bigger, the better
The bigger, the better
The bigger, the better
The better, the bigger

The bigger, the better
The bigger, the better
The bigger, the better
The bigger, the better

The bigger, the better
The bigger, the better
The bigger, the better
The better, the bigger

The bigger, the better
The bigger, the better
The bigger, the better
The bigger, the better

Tonight is the jam, I'll be there 'til dawn
I'm going down, I've got my big hoops on
Pant leg, so wide, I've got my backpack on
I'm gonna hear my favorite song

Hey hey hey, what's the scenario, the boy keeps passin' my by
I said no diggity, no doubt, I thought I told you I was fly
Yeah, he and all of his friends they, they got that hair like high five
I don’t wanna talk about sex, wanna express myself tonight

I can go fast, I can go slow
I can go places, nobody else goes
I can move fast, I can move slow
I can go places, nobody else goes

Everybody say he-e-e-ey, they goin' at it all ni-ight and day
Everybody say he-e-e-ey, they goin' at it all ni-ight and day

I betcha never seen something like that, like that, like that, like that
I betcha never heard something like that, like that, like that, like that
I betcha never seen something like that

That boy gonna feel my poison
I know it can stay in the rain
Like you wanna be down with your baby
Back and forth, back and forth, back, back, back and forth

You got my rum rum shaking them another back
When you should not real and I never have to fake, it fake it
You know I oughta move quick and I gotta move slow
'Cause there ain't no wind in the road

I can go fast, I can go slow
I can go places, nobody else goes
I can move fast, I can move slow
I can go places, nobody else goes

Everybody say he-e-e-ey, they goin' at it all ni-ight and day
Everybody say he-e-e-ey, they goin' at it all ni-ight and day

I betcha never seen something like that, like that, like that, like that
I betcha never heard something like that, like that, like that, like that
I betcha never seen something like that, like that, like that, like that
I betcha never heard something like that

The bigger, the better
The bigger, the better
The bigger, the better
The better, the bigger

The bigger, the better
The bigger, the better
The bigger, the better
The bigger, the better

The bigger, the better
The bigger, the better
The bigger, the better
The better, the bigger

The bigger, the better
The bigger, the better
The bigger, the better
The bigger, the better

Oh, I thought this song was over
No, it ain't over yet

I can go fast, I can go fast, I can go fast

The bigger, the better
The bigger, the better
The bigger, the better
The better, the bigger

I can go fast

The bigger, the better
The bigger, the better
The bigger, the better
The bigger, the better
Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter
Hoe beter, hoe groter

Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter

Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter
Hoe beter, hoe groter

Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter

Vanavond is de opstopping, ik zal daar zijn tot het dageraad
Ik ga naar beneden, ik heb mijn grote hoepels om
Broekspijp, zo wijd, ik heb mijn rugzak op
Ik ga mijn favoriete liedje horen

Hey hey hey, wat is het draaiboek, de jongen blijft me langslopen
I said no diggity, no doubt, I thought I told you I was fly
Ik zei dat het zeker was, geen twijfel, ik dacht dat ik je had verteld dat ik vliegend was
Yeah, hij en al zijn vrienden, zij, zij kregen dat haar zoals een high five
Ik wil niet over seks praten, wil mezelf zijn vanavond

Ik kan snel gaan, ik kan langzaam gaan
Ik kan naar plekken gaan, waar niemand anders heen gaat
Ik kan snel gaan, ik kan langzaam gaan
Ik kan naar plekken gaan, waar niemand anders heen gaat

Iedereen zegt he-e-e-ey, ze gaan de hele na-acht en dag door
Iedereen zegt he-e-e-ey, ze gaan de hele na-acht en dag door

Ik wed dat je nog nooit zoiets gezien hebt als dat, als dat, als dat, als dat
Ik wed dag je nog nooit zoiets gehoord hebt als dat, als dat, als dat, als dat
Ik wed dat je nog nooit zoiets gezien hebt als dat

Die jongen gaat mij gif voelen
Ik weet dat het in de regen kan staan
Zoals je verdrietig wilt zijn met je schatje
Heen en weer, heen en weer, heen, heen, heen en weer

Je laat mijn 'rum rum' schudden naar de andere kant
Wanneer je niet waar zou moeten zijn en ik hoef het nooit te neppen, te neppen
Je weet dat ik me snel moet bewegen en ik moet me lanzaam bewegen
Omdat er geen wind op de weg is

Ik kan snel gaan, ik kan langzaam gaan
Ik kan naar plekken gaan, waar niemand anders heen gaat
Ik kan snel gaan, ik kan langzaam gaan
Ik kan naar plekken gaan, waar niemand anders heen gaat

Iedereen zegt he-e-e-ey, ze gaan de hele na-acht en dag door
Iedereen zegt he-e-e-ey, ze gaan de hele na-acht en dag door

Ik wed dat je nog nooit zoiets gezien hebt als dat, als dat, als dat, als dat
Ik wed dag je nog nooit zoiets gehoord hebt als dat, zoals dat, zoals dat, zoals dat
Ik wed dat je nog nooit zoiets gezien hebt als dat, als dat, als dat, als dat
Ik wed dag je nog nooit zoiets gehoord hebt als dat

Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter
Hoe beter, hoe groter

Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter

Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter
Hoe beter, hoe groter

Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter

Oh, ik dacht dat dit liedje voorbij was
Nee, het is nog niet voorbij

Ik kan snel gaan, ik kan snel gaan, ik kan snel gaan

Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter
Hoe beter, hoe groter

Ik kan snel gaan

Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter
Hoe groter, hoe beter
walter

Submitted by walter at Fri 11 May, 2012 2:18 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: Nelly Furtado, Rodney Jerkins
Composer: ?
Publisher: Interscope Records, Mosley Music Group LLC
Published in: 2012
Language: English

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum