Céline Dion

Bee Gees, Céline Dion
Immortality (Dutch translation)

English
Dutch
Immortality
Onsterfelijkheid
So this is who I am,
And this is all I know,
And I must choose to live,
For all that I can give,
The spark that makes the power grow

And I will stand for my dream if I can,
Symbol of my faith in who I am,
But you are my only,
And I must follow on the road that lies ahead,
And I won`t let my heart control my head,
But you are my only
And we don`t say goodbye,
And I know what I`ve got to be

Immortality
I make my journey through eternity
I keep the memory of you and me inside

Fulfill your destiny,
Is there within the child,
My storm will never end,
My fate is on the wind,
The king of hearts, the joker`s wild,
But we don`t say goodbye,
I`ll make them all remember me

Cos I have found a dream that must come true,
Every ounce of me must see it though,
But you are my only
I`m sorry I don`t have a role for love to play,
Hand over my heart I`ll find my way,
I will make them give to me

Immortality
There is a vision and a fire in me
I keep the memory of you and me, inside
And we don`t say goodbye
We don`t say goodbye
With all my love for you
And what else we may do
We don`t say, goodbye
Dus dit ben ik
En dit is alles wat ik weet
En ik moet kiezen om te leven
Omdat alles wat ik kan geven
De vonk is die de kracht laat groeien

En ik zal voor mijn droom opkomen als ik dat kan
Symbool van het vertrouwen in wie ik ben
Maar jij bent de enige voor mij
En ik moet de weg die verder loopt volgen
En ik zal mijn hart niet de overhand laten nemen
Maar jij bent de enige voor mij
En we nemen geen afscheid
En ik weet wat ik moet zijn

Onsterfelijkheid
Ik reis door de eeuwigheid
Ik houd de herinnering aan ons beide vast in mijn binnenste

Vervul je lot
Die in het kind schuilt
Mijn storm zal nooit eindigen
Mijn trouw is de wind
De koning van de harten, de joker is wild
Maar we nemen geen afscheid
Ik zal er voor zorgen dat ze aan me blijven denken

Omdat ik die droom heb ontdekt die moet uitkomen
Elk deel van me moet dat onder ogen zien
Maar jij bent de enige voor mij
Het spijt me dat ik de liefde geen rol kan laten spelen
Ik zweer dat ik zal uitvinden wat ik moet doen
Ik zal er voor zorgen dat ze het aan mij geven

Onsterfelijkheid
Er zit een denkbeeld en een vuur in me
Ik houd de herinnering aan ons beide vast in mijn binnenste
En we nemen geen afscheid
We nemen geen afscheid
Met al mijn liefde voor jou
En wat kunnen we anders doen
We nemen geen afscheid
walter

Submitted by walter at Thu 27 Dec, 2007 6:46 am

daan

Last updated by daan at Fri 03 Oct, 2008 2:27 pm

walter

Translation submitted by walter at Wed 24 Oct, 2012 8:15 pm

delamare

Translation last updated by delamare at Fri 21 Aug, 2020 8:13 pm

Author: Robin Gibb, Barry Gibb & Maurice Gibb, Bee Gees
Composer: ?
Publisher: Sony Music Entertainment (Canada) Inc.

Reactions

1 post

Anonymous
In an effort to prevent automatic submissions, we require that you complete the following challenge.
Anonymous
Fri 21 Aug, 2020 2:01 am
Reacties
1 post • Page 1 of 1

Follow Muzikum

cron