Céline Dion

Céline Dion
A Song For You (German translation)

English
German
A Song For You
Ein Lied fuer dich
I couldn't live
I couldn't live without your love
For one kiss
I would give everything up
There's no words that can describe
What I feel deep inside
So I'll let this song say all

Then I hope you'll understand
Once you've listened till the end

Heard the music in my head
So before I could forget
I start singin' yes I was singin'
This song for you
Just made up the words

Na na na na oh oh oh yeah
My heart wrote the melody
I am singin' this song for you
Ich koennte nicht leben,
koennte nicht ohne deine Liebe leben
Fuer einen Kuss
wuerde ich, ehrlich, alles aufgeben
Es gibt keine Worte, die ausdruecken koennen, was ich tief in mir fuehle
Also lasse ich dieses Lied sprechen

Dann hoffe ich, dass du verstehen wirst,
wenn du es ganz bist zum Ende angehoert hast

(Refrain)
Ich hab die Musik in meinem Kopf gehoert
Also fange ich an zu singen, bevor ich sie vergesse,
Ja, ich hab dieses Lied fuer dich gesungen
und mir eben den Text dazu ausgedacht

Mein Herz hat die Melodie komponiert
damit ich dieses Lied fuer dich singen kann
eiric

Submitted by eiric at Mon 31 Oct, 2011 3:33 pm

walter

Translation submitted by walter at Wed 24 Oct, 2012 8:15 pm

Author: Anders Bagge / Aldo Nova / Robert Wells
Composer: ?
Publisher: Sony BMG Music Entertainment
Published in: 2007
Language: English
Available on: Taking Chances (2007), Ultimate Box CD 1 (2008)
Also available in: French, Dutch

Reactions

Anonymous
In an effort to prevent automatic submissions, we require that you complete the following challenge.

Follow Muzikum

cron