My precious one, my tiny one
Lay down your pretty head
My dearest one, my sleepy one
It's time to go to bed

Just lie your head and give your cares to me
Just close your eyes and fall into the sweetest dream
'Cause in my loving arms

My precious one, my darling one
Don't let your lashes weep
My cherished one, my weary one
It's time to go to sleep

Just lie your head and give your cares to me
Just close your eyes and fall into the sweetest dream
'Cause in my loving arms
You're safe as you will ever be
So hush my dear and sleep

And in your dreams you'll ride on angels wings
Dance with the stars and touch the face of god
And if you should awake
I'll send you back to sleep

Mijn dierbare, mijn kleine lieverd
Leg je mooie hoofdje neer
Mijn meest geliefde, mijn slaperige lieverd
Het is tijd om naar bed te gaan

Leg je hoofd maar neer en geef je zorgen aan mij
Sluit gewoon je ogen en val in de mooiste droom
Want in mijn liefdevolle armen

Mijn dierbare, mijn liefste lieverd
Laat je wimpers niet huilen
Mijn gekoesterde, mijn vermoeide lieverd
Het is tijd om te gaan slapen

Leg je hoofd maar neer en geef je zorgen aan mij
Sluit gewoon je ogen en val in de mooiste droom
Want in mijn liefdevolle armen
Ben je zo veilig als je maar zijn kan
Dus wees stil mijn liefje en slaap

En in je dromen zul je rijden op engelen vleugels
Dansen met de sterren en het gezicht van god aanraken
En als je wakker zou worden
Zal ik je terug sturen om te slapen