Dido - White Flag Spanish translation lyrics

Your rating:

Bandera blanca

Sé que piensas que ya no debería amarte,
O decírtelo
Pero aunque no lo dijera, lo seguiría sintiendo
¿Dónde está la lógica en eso?

Te juró que no estoy tratando de complicarte la vida
O de regresar a donde estábamos

Me hundiré con este barco
Y no levantaré mis manos ni me rendiré
No habrá una bandera blanca izada sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré

Sé que cause demasiado caos y
Destrucción como para regresar
Y que no cause más que problemas
Por eso entiendo si no puedes hablarme de nuevo
Y si vives apegado a las reglas de "terminamos"
Entonces estoy segura que es lógico

Me hundiré con este barco
Y no levantaré mis manos ni me rendiré
No habrá una bandera blanca izada sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré

Y cuando nos encontremos
Porque estoy segura que lo haremos
Todo lo que había entre nosotros
Seguirá ahí
Pero lo pasaré de largo
Y morderé mi lengua
Y tú pensarás
Que lo he superado

Me hundiré con este barco
Y no levantaré mis manos ni me rendiré
No habrá una bandera blanca izada sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré

Me hundiré con este barco
Y no levantaré mis manos ni me rendiré
No habrá una bandera blanca izada sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré

Me hundiré con este barco
Y no levantaré mis manos ni me rendiré
No habrá una bandera blanca izada sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré

White Flag

I know you think that I shouldn't still love you
I'll tell you that.
But if I didn't say it, well I'd still have felt it
Where's the sense in that?

I promise I'm not trying to make your life harder
Or return to where we were

But I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I know I left too much mess and
Destruction to come back again
And I caused nothing but trouble
I understand if you can't talk to me again
And if you live by the rules of &quot;it's over&quot;
Then I'm sure that that makes sense

Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

And when we meet
Which I'm sure we will
All that was then
Will be there still
I'll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I've moved on....

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

Get this song at:

Copyrights:

Author: Dido Armstrong, Roland Armstrong, Rick Nowels

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment UK Limited

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Life for rent (2003) , Greatest Hits (2013)

Submitted by Pegasus at Monday 28th of July 2008 09:58

Last updated by Frank Potters at Wednesday 18th of December 2013 16:00

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found