Phil Collins

Phil Collins
Long, Long Way To Go (Dutch translation)

English
Dutch
Long, Long Way To Go
Long, long way to go
While I sit here trying to think of things to say
Someone lies bleeding in a field somewhere
So it would seem we've still got a long, long way to go
I've seen all I wanna see today

While I sit here trying to move you anyway I can
Someone's son lies dead in a gutter somewhere
And it would seem that we've got a long, long way to go
But I can't take it anymore

Turn it off if you want to
Switch it off, it will go away
Turn it off if you want to
Switch it off or look away

While I sit and we talk and talk and we talk some more
Someone's loved one's heart stops beating in a street somewhere
So it would seem we've still got a long, long way to go, I know
I've heard all I wanna hear today

Turn it off if you want to (turn it off if you want to)
Switch it off, it will go away (switch it off, it will go away)
Turn it off if you want to (turn it off if you want to)
Switch it off or look away (switch it off or look away)

Switch it off
Turn it off
Terwijl ik hier zit als ik probeer te bedenken wat ik kan zeggen
Ligt iemand ergens in een veld te bloeden
Dus het lijkt erop dat we nog steeds een lange, lange weg te gaan hebben
Ik heb vandaag alles gezien dat ik wil zien

Terwijl ik hier zit als ik probeer om je te beroeren op iedere mogelijke manier
Ligt er ergens iemands zoon dood in een goot
En het lijkt erop dat we nog steeds een lange, lange weg te gaan hebben
Maar ik kan het niet langer meer aan

Zet het uit als je dat wilt
Schakel het uit, het zal weggaan
Zet het uit als je dat wilt
Schakel het uit of kijk weg

Terwijl ik zit en wij nog wat praten en praten en praten
Stopt ergens in een straat het hart van iemands geliefde met kloppen
Dus het lijkt erop dat we nog steeds een lange, lange weg te gaan hebben, ik weet het
Ik heb vandaag alles gehoord dat ik wil horen

Zet het uit als je dat wilt (zet het uit als je dat wilt)
Schakel het uit, het zal weggaan (schakel het uit, het zal weggaan)
Zet het uit als je dat wilt (zet het uit als je dat wilt)
Schakel het uit of kijk weg (schakel het uit of kijk weg)

Schakel het uit
Zet het uit
Tina

Submitted by Tina at Tue 13 May, 2008 2:47 pm

Frank Potters

Last updated by Frank Potters at Fri 01 Nov, 2013 7:01 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: Phil Collins
Composer: Phil Collins
Publisher: WEA International Inc.
Published in: 2017
Language: English
Available on: No Jacket Required (1985)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum