Coldplay

Coldplay
Low (Dutch translation)

English
Dutch
Low
Low
You see the world in black and white
No colour or light
You think you'll never get it right
But you're wrong, you might

The sky could fall could fall on me
The parting of the seas
But you mean more, mean more to me
Than any color I can see

All you ever wanted was it was love
But you never looked hard enough
It's never gonna give itself up
All you ever wanted to be
Living in perfect symmetry
Nothing is as down on it's luck

You see the world in black and white
Not painted right
You see no meaning to your life
Yes, you try
Yes, you try

And all you ever wanted it was love
But you never looked hard enough
It's never gonna give itself up

All you ever wanted to be
Living in perfect symmetry
Nothing is as down on it's luck

Don't you want to see it come soon
Floating in a big white balloon
Oh, given your own silver spoon

Don't you want to see it come down
There for throwing your arms around
an sayin "you're a moment too soon"

'Cause I feel low
'Cause I feel low
Oh oh oh oh oh
Yeah I feel low
Oh no

Ohh (2x)
'Cause I feel low
Ahh
'Cause I feel low
Oh oh oh oh oh
Yeah I feel low
Oh no

Ohh
Je ziet de wereld in zwart-wit
Geen kleur of licht
Je denkt dat je het nooit goed zult krijgen
Maar je hebt het fout... Misschien lukt het

De hemel kan vallen, zou op mij kunnen vallen
Ze gaan voorbij op de zee├źn
Maar je hebt meer nodig, meer volgens mij
Dan welke kleur ik dan ook maar kan zien

Alles wat je ooit wilde wat liefde
Maar je hebt nooit goed genoeg gezocht
Het zal zichzelf nooit opgeven

Alles wat ooit wilde zijn
Leven in perfecte symetrie
Niets is zo triest of oud als ons
Als ons

Je ziet de wereld in zwart-wit
Niet goed geschilderd
Je ziet geen zin van leven
Ja je probeert het
Ja je probeert het

Alles wat je ooit wilde wat liefde
Maar je hebt nooit goed genoeg gezocht
Het zal zichzelf nooit opgeven

Alles wat ooit wilde zijn
Leven in perfecte symetrie
Niets is zo triest of oud als ons

En wil je het niet snel zien komen
Zwevend in een grote witte luchtballon
Gegeven op je zilveren lepel

Wil je het niet naar beneden zien komen
De Dood gooit zijn armen om ons heen
Zeg het in een te snel moment

Want ik voel me neerslachtig
Want ik voel me neerslachtig
Ohhhhhhhhhh
Ja ik voel me neerslachtig
Oh nee
Ohhhhhhhhhh

Ohhhhhhhhhh

Want ik voel me neerslachtig
Ahhhhhhhhhh
Want ik voel me neerslachtig
Ahhhhhhhhhh
Maar ik voel me neerslachtig
Oh nee
Ohhhhhhhhhh
Pegasus

Submitted by Pegasus at Fri 05 Sep, 2008 11:14 am

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:52 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: X&Y (2005)
Also available in: Spanish, French, Italian

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum