Coldplay

Coldplay - Fix You 1 Dutch translation lyrics

Your rating:

Fix you

Wanneer je je best doet, maar je slaagt niet
Als je krijgt wat je wilt, maar niet wat je nodig hebt
Als je je zo moe voelt, maar je kunt niet slapen
Vast in het omgekeerde

En de tranen stromen over je gezicht
Als je iets verliest dat je niet kan vervangen
Als je van iemand houdt, maar het gaat verloren
Kan het nog erger?

Lichten zullen je naar huis leiden
En ontvlammen je botten
En ik zal proberen om je te helpen

En hoog boven of laag beneden
Wanneer je te verliefd bent om het te laten gaan
Maar als je het nooit probeert zal je het nooit weten
Wat je waard bent

Lichten zullen je naar huis leiden
En ontvlammen je botten
En ik zal proberen om je te helpen

Tranen stromen op je gezicht naar beneden
Als je iets verliest dat je niet kan vervangen
Tranen stromen op je gezicht naar beneden
Op je gezicht en ik...

Tranen stromen op je gezicht naar beneden
Ik beloof je dat ik zal leren van mijn fouten
Tranen stromen op je gezicht naar beneden
Op je gezicht en ik...

Lichten zullen je naar huis leiden
En ontvlammen je botten
En ik zal proberen om je te helpen

Fix You 1

When you try your best, but you don't succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can't sleep
Stuck in reverse.

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?

Refrein:
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you.

And high up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth.

Refrein.

Tears stream down on your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down on your face
And I...

Tears stream down on your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down on your face
And I...

Refrein.
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Chris Martin

Composer: Chris Martin

Publisher: ?

Details:

Released in: 2005

Language: English

Covered by: Gregorian (2007) , Glee Cast (2011) , Alexandra Burke (2013) , Stan Van Samang (2015) , Karolina Protsenko (2018)

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: X&Y (2005)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

1 Comments found

Jana

Thursday 4th of November 2021 16:12

Ik vond dit al een mooi liedje maar als je deze vertaling weet is dit echt een prachtig liedje. Er zit zo veel waarheid in dit lied en sommigen zouden er waarschijnlijk wel deugd van hebben om eens na te denken over deze tekst.