Coldplay - Paradise Dutch translation lyrics

Your rating:

Paradijs

Toen ze nog een meisje was,
Verwachtte ze de wereld,
Maar het vloog weg uit haar bereik,
Dus ze rende weg in haar slaap.

Dromend van't para-para-paradijs
Para-para-paradijs
Para-para-paradijs
Elke keer dat ze haar ogen sloot.

Toen ze nog een meisje was,
Verwachtte ze de wereld,
Maar het vloog weg uit haar bereik,
En de kogels vlogen in haar tanden.
T'leven gaat door,
het wordt zo zwaar,
Het wiel verwoest het vlindertje.
Elke traan, een waterval.
In de nacht, de stormige nacht,
Sloot ze haar ogen.
In de nacht,
De stormige nacht,
Vloog ze weg.

Ik droom van't para-para-paradijs,
Para-para-paradijs,
Para-para-paradijs,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

Ze droomde van't para-para-paradijs,
Para-para-paradijs,
Para-para-paradijs,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

Steeds liggend onder de stormige hemel
Ze zei oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Ik weet dat de zon opkomen zal.

[Refrein x2]
[Refrein]

Paradise

When she was just a girl, 
She expected the world, 
But it flew away from her reach, 
So she ran away in her sleep. 

Dreamed of para-para-paradise, 
Para-para-paradise, 
Para-para-paradise, 
Every time she closed her eyes. 

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo. 
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo. 

When she was just a girl, 
She expected the world, 
But it flew away from her reach, 
And bullets catch in her teeth. 
 
Life goes on, 
It gets so heavy, 
The wheel breaks the butterfly. 
Every tear, a waterfall. 
In the night, the stormy night, 
She closed her eyes. 
In the night, 
The stormy night, 
Away she flied. 

I dream of para-para-paradise, 
Para-para-paradise, 
Para-para-paradise, 
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh. 

She dreamed of para-para-paradise, 
Para-para-paradise, 
Para-para-paradise, 
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh. 

La-la 
La-la-la-la-la 
La-la-la-la-la 
La-la-la-la. 

Still lying underneath the stormy skies. 
She said oh-oh-oh-oh-oh. 
I know the sun's set to rise.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Parlophone Records Ltd.

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Mylo Xyloto (2011) , Live In Buenos Aires / Live In Sao Paulo / A Head (2018) , Live In Buenos Aires / Live In Sao Paulo / A Head (2018)

Submitted by Walter at Friday 23rd of September 2011 08:07

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found