Coldplay - Paradise German translation lyrics

Your rating:

Paradies

Als sie noch klein war,
erwartete sie die Welt,
Aber sie war zu weit enfernt aus ihrer Reichweite,
So rannte sie davor weg in ihren Träumen..

  Träumte vom para-para-Paradies,
  Para-para-Paradies,
  Para-para-Paradies,
  immer wenn sie ihre Augen schloss.

Als sie noch klein war,
erwartete sie die große Welt
Aber sie war zu weit enfernt aus ihrer Reichweite,
Und Kugeln fangen in ihren Zähnen.
Das Leben geht weiter,
Es wird so schwer,
Es war ein Spiel mit der Angst,
Jede Träne, ein Wasserfall.
In der Nacht, der stürmische Nacht,
Sie schloss ihre Augen.
In der Nacht,der stürmische Nacht,
Sie flog davon.

  [Chorus]
  Ich träume vom para-para-Paradies,
  Para-para-Paradies,
  Para-para-Paradies,
  Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

  Sie träumte vom para-para-Paradies,
  Para-para-Paradies,
  Para-para-Paradies,
  Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

Noch liegen sie unter dem stürmischen Himmel
Sie sagte, oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Ich weiß, die Sonne wird untergehn.

[Chorus x2]
[Chorus]

Paradise

When she was just a girl, 
She expected the world, 
But it flew away from her reach, 
So she ran away in her sleep. 

Dreamed of para-para-paradise, 
Para-para-paradise, 
Para-para-paradise, 
Every time she closed her eyes. 

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo. 
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo. 

When she was just a girl, 
She expected the world, 
But it flew away from her reach, 
And bullets catch in her teeth. 
 
Life goes on, 
It gets so heavy, 
The wheel breaks the butterfly. 
Every tear, a waterfall. 
In the night, the stormy night, 
She closed her eyes. 
In the night, 
The stormy night, 
Away she flied. 

I dream of para-para-paradise, 
Para-para-paradise, 
Para-para-paradise, 
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh. 

She dreamed of para-para-paradise, 
Para-para-paradise, 
Para-para-paradise, 
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh. 

La-la 
La-la-la-la-la 
La-la-la-la-la 
La-la-la-la. 

Still lying underneath the stormy skies. 
She said oh-oh-oh-oh-oh. 
I know the sun's set to rise.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Parlophone Records Ltd.

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Mylo Xyloto (2011) , Live In Buenos Aires / Live In Sao Paulo / A Head (2018) , Live In Buenos Aires / Live In Sao Paulo / A Head (2018)

Submitted by Walter at Friday 23rd of September 2011 08:07

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found