English
French
Without You
Sans toi
No I can`t forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that`s just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes, it shows
No I can`t forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there
But then I let you go
And now it`s only fair
That I should let you know
What you should know
I can`t live
If living is without you
I can`t live
I can`t give anymore
I can`t live
If living is without you
I can`t give
I can`t give anymore
Well I can`t forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that`s just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow show
Yes it shows
I can`t live
If living is without you
I can`t live
I can`t give anymore
I can`t live
If living is without you
I can`t give
I can`t give anymore
Or your face as you were leaving
But I guess that`s just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes, it shows
No I can`t forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there
But then I let you go
And now it`s only fair
That I should let you know
What you should know
I can`t live
If living is without you
I can`t live
I can`t give anymore
I can`t live
If living is without you
I can`t give
I can`t give anymore
Well I can`t forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that`s just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow show
Yes it shows
I can`t live
If living is without you
I can`t live
I can`t give anymore
I can`t live
If living is without you
I can`t give
I can`t give anymore
Non je ne peux oublier ce soir, ni ton visage en partant
mais je crois que c'est comme cela que l'histoire commence
Tu souris toujours, mais dans tes yeux se montre la tristesse
oui ca se voit
Non je ne peux oublier demain, quand je pense a toute la peine
que j'ai en pensant que je t'avais et que je t'ai laissse partir
Et il me semble que c'est seulement juste de te dire
que tu devrais savoir
que je ne peux vivre, si vivre est sans toi
je ne peux donner plus que ca
x 2
mais je crois que c'est comme cela que l'histoire commence
Tu souris toujours, mais dans tes yeux se montre la tristesse
oui ca se voit
Non je ne peux oublier demain, quand je pense a toute la peine
que j'ai en pensant que je t'avais et que je t'ai laissse partir
Et il me semble que c'est seulement juste de te dire
que tu devrais savoir
que je ne peux vivre, si vivre est sans toi
je ne peux donner plus que ca
x 2
Submitted by walter at Tue 19 Feb, 2008 1:19 pm
Translation submitted by walter at Wed 24 Oct, 2012 8:10 pm
Author: Pete Ham, Tom Evans
Composer: ?
Publisher: Sony Music Entertainment Inc., Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
Published in: 1994
Language: English
Available on: 1's (International Edition) (1998), Best Ballads (1996), Greatest Hits (cd 1) (2001), Music Box (1993), Music Box (international Edition) (1994), Music Box (latin Release) (1993), Never Forget You (1994), Open Arms (1995), Out In Japan (tokyo Dome 1996) (1996), Romantic Dreams (1999), Take Me Away (1994), The Ballads (2009), The Essential (disc 1) (2011), Without You (1994)
Reactions
