Alanis Morissette - Uninvited French translation lyrics

Your rating:

Pas invité

Comme n'importe qui le serait
Je suis fascinée par ta fascination à mon égard
Comme toute femme au sang chaud
J'ai juste voulu quelque chose dont avoir envie
Mais tu n'es pas autorisé
Tu n'es pas invité
Un fâcheux affront

Cela doit être étrangement excitant
De regarder le tortillement stoïque
Cela doit être en quelque sorte encourageant
De regarder un berger avoir besoin d'un berger
Mais tu n'es pas autorisé
Tu n'es pas invité
Un fâcheux affront

Comme tout territoire inexploré
Je dois sembler très intrigante
Tu parles de mon amour comme si
Tu avais déjà expérimenté un amour comme le mien
Mais cela n'est pas autorisé
Tu n'es pas invité
Un fâcheux affront

Je ne te crois pas indigne
Il me faut un moment pour délibérer

Uninvited

Like anyone would be
I am flattered by your fascination with me
Like any hot-blooded woman
I have simply wanted an object to crave
But you, you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

Must be strangely exciting
To watch the stoic squirm
Must be somewhat heartening
To watch shepherd meet shepherd
But you you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

Like any uncharted territory
I must seem greatly intriguing
You speak of my love like
You have experienced love like mine before
But this is not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

I don't think you unworthy
I need a moment to deliberate.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Alanis Morissette

Composer: Alanis Morissette

Publisher: Earth Escapes, L.L.C., Image Entertainment, Inc.

Details:

Released in: 2018

Language: English

Covered by: Gregorian (2004) , Freija D'Hondt (2013)

Translations: French , Dutch

Appearing on: Live at London's O2 Shepherd's Bush Empire, 2020 (2020)

Submitted by Walter at Tuesday 25th of December 2007 15:49

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found