Sarah Brightman - I've Been This Way Before French translation lyrics

Your rating:

J'ai déjà été comme ça

J'ai vu la lumière
Et j'ai vu la flamme
Et j'ai déjà été comme ça
Et je suis sûre que je le serai à nouveau
Car j'ai été refusée
Et j'ai été reconquise
Et j'ai déjà vu tes yeux
Et je suis sûre que je les reverrai
Encore une fois
Car j'ai été relâchée
Et j'ai été reconquise
Et j'ai déjà chanté ma chanson
Et je suis sûre que je la rechanterai
Encore une fois
Certains ont pu rire
Certains ont pu soupirer
Certains ont pu y arriver
En ne se demandant jamais pourquoi
Certains ont pu chanter
Certains ont pu soupirer
Certains ne voient jamais la lumière
Jusqu'au jour où ils meurent
Mais j'ai été relâchée
Et j'ai été reconquise
Et j'ai déjà été comme ça
Et je suis sûre que je serai comme ça
Encore une fois
Une nouvelle fois
Une dernière fois

I've Been This Way Before

I've seen the light
And I've seen the flame
And I've been this way before
And I'm sure to be this way again
For I've been refused
And I've been regained
And I've seen your eyes before
And I'm sure to see your eyes again, once again

For I've been released
And I've been regained
And I've sung my song before
And I'm sure to sing my song again, once again

Some people got to laugh
Some people got to cry
Some people got to make it through
By never wondering why

Some people got to sing
Some people got to sigh
Some people never see the light
Until the day they die

But I've been released
And I've been regained
And I've been this way before
And I'm sure to be this way again, once again
One more time again
Just one more time

Get this song at:

Copyrights:

Author: Neil diamond

Composer: Neil diamond

Publisher: Manhattan Records

Details:

Language: English

Cover from: Neil Diamond - I've been this way before (1974)

Translations: French

Appearing on: A Winter Symphony (2008) , A Winter Symphony (barnes & Noble Exclusive) (2008)

Submitted by keeskees at Thursday 26th of May 2011 05:15

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Comments found