David Bowie

David Bowie
5:15 The Angels Have Gone (French translation)

English
French
5:15 The Angels Have Gone
5:15, les anges sont partis
5:15, I'm changing trains
This little town, let me down
This foreign rain, brings me down.

5:15, train overdue
Angels have gone, no ticket
I'm jumping tracks, I'm changing time.

We never talk anymore
Forever I will adore only you.

5:15, all of my life
Angels have gone
I'm changing trains.

Angels like them, thin on the ground
All of my life, all legs and wings
Swings turn the eyes.

5:15, train overdue
Angels have gone.

We never talk anymore
Forever I will adore only you.

Cold station all of my life
Forever I fear.
5:15
Je change de train, cette petite ville m'a laissé tomber
Cette pluie étrangère me déprime
5:15
Le train est en retard
Ls anges sont partis
Pas de billet
Je saute d'une voie à l'autre
Je change de temps
Nous ne nous parlons jamais maintenant
À jamais, je n'adorerai que toi
5:15
Toute ma vie, les anges sont partis
Je change de train
Les anges les aiment, plats au sol
Toute ma vie
Des jambes et des ailes
Les balançoires détournent le regard
5:15
Les train est en retard
Les anges sont partis
Nous ne nous parlons jamais maintenant
À jamais, je n'adorerai que toi
Une gare froide, toute ma vie
À jamais, je crains
tauzefien

Submitted by tauzefien at Thu 28 Mar, 2013 1:34 pm

Frank Potters

Last updated by Frank Potters at Sun 30 Nov, 2014 6:38 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:55 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Heathen (2002)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum