David Bowie

David Bowie
Ziggy Stardust 1 (Dutch translation)

English
Dutch
Ziggy Stardust 1
Ziggy Stardust
Ziggy played guitar, jamming good with Weird and Gilly
The spiders from Mars. He played it left hand
But made it too far
Became the special man, then we were Ziggy`s band

Ziggy really sang, screwed up eyes and screwed down hairdo
Like some cat from Japan, he could lick `em by smiling
He could leave `em to hang
Came on so loaded man, well hung and snow white tan.

So where were the spiders while the fly tried to break our balls
Just the beer light to guide us,
So we bitched about his fans and should we crush his sweet hands?

Ziggy played for time, jiving us that we were voodoo
The kids were just crass, he was the nazz
With God given ass
He took it all too far but boy could he play guitar

Making love with his ego Ziggy sucked up into his mind
Like a leper messiah
When the kids had killed the man I had to break up the band.

Oh yeah
Ooooooo
Ziggy played guitaarrrrrr
Ziggy speelde gitaar
Speelde goed met Weird en Gilly
En de spinnen van mars
Hij speelde het linkshandig
Maar hij schopte het te ver
Hij werd de speciale man
En toen waren we Ziggy┬┤s band

Ziggy zong echt goed
Verpestte zijn ogen en verpestte zijn haardos
Zoals een of andere kat uit Japan
Hij kon hen likken door te lachen
Hij kon hen achterlaten om opgehangen te worden
Werd een geladen man
Welgesteld en een sneeuwwitte huid

Nou, waar waren de spinnen?
Toen de vlieg onze ballen wilde breken
Alleen het licht van het bier om ons te leiden
Dus we deden onaardig tegen zijn fans
En zullen we zijn zoete handen kapotmaken?

Ziggy speelde voor tijd
Bespeelde ons, alsof we voodoo waren
De kinderen waren gewoon ongevoelig
Hij was de geweldigste
Met een kont wat God hem gegeven had
Hij ging veel te ver met alles
Maar, jongen, hij kon echt gitaar spelen

Hij bedreef de liefde met zijn ego
Ziggy slokte zich op in zijn gedachten
Als een melaatse Messiah
Toen de kinderen de man hadden vermoord
Moest ik de band stoppen

Ziggy speelde gitaar
walter

Submitted by walter at Thu 28 Feb, 2008 2:17 pm

Frank Potters

Last updated by Frank Potters at Sat 06 Feb, 2016 6:45 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum