Bon Jovi

Bon Jovi
All about lovin' you (Spanish translation)

English
Spanish
All about lovin' you
Todo se trata de amarte
Looking at the pages of my life
Faded memories of me and you
Mistakes you know I've made a few
I took some shots and fell from time to time
Baby, you were there to pull me through
We've been around the block a time or two
I'm gonna lay it on the line
Ask me how we've come this far
The answer's written in my eyes

Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you

I've lived, I've loved, I've lost, I've paid some dues, baby
We've been to hell and back again
Through it all you're always my best friend
For all the words I didn't say and all the things I didn't do
Tonight I'm gonna find a way

Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you

You can take this world away
You're everything I am
Just read the lines upon my face
I'm all about lovin' you

Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you
All about lovin' you
Mirando a las páginas de mi vida
Memorias desgastadas en color de mí y de tí
Errores ya sabes que he cometido varios
Tomé algunas oportunidades y caí de vez en cuando
Bebé, estabas ahí para apoyarme
Hemos estado cerca por ahí un par de veces
Te lo voy a poner así
Pregúntame como hemos llegado tan lejos
La respuesta está escrita en mis ojos
Coro:
Cada vez que te miro, bebé, veo algo nuevo
Me eleva más que antes, y me hace quererte más
No quiero dormir esta noche, soñar es una pérdida de tiempo
Cuando veo en lo que se ha convertido mi vida
Todo se trata de amarte
He vivido, he amado, he perdido, he pagado algunas deudas, bebé
Hemos ido y regresado al infierno
Y a pesar de ello siempre has sido mi mejor amiga
Por todas las palabras que no he dicho, y todas las cosas que no he hecho
Esta noche encontraré la manera
Coro:
Cada vez que te miro, bebé, veo algo nuevo
Me eleva más que antes, y me hace quererte más
No quiero dormir esta noche, soñar es una pérdida de tiempo
Cuando veo en lo que se ha convertido mi vida
Todo se trata de amarte
Puedes apartar el mundo
Eres todo lo que soy
Sólo lee las líneas en mi cara
Todo para mí se trata de amarte
Pegasus

Submitted by Pegasus at Mon 20 Jun, 2011 2:35 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:45 pm

Author: Andreas Carlsson, Desmond Child, Jon Bon Jovi, Richie Sambora
Composer: ?
Publisher: Island Def Jam Music Group
Published in: 2002
Language: English
Available on: Bounce (2002)
Also available in: French, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum