Bon Jovi

Bon Jovi
Because we can (Dutch translation)

English
Dutch
Because we can
Omdat we dat kunnen
I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock not just another grain of sand (that's right)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Because we can

She's in the kitchen staring out the window
So tired of living life in black and white
Right now she's missing those technicolour kisses
When he turns down the lights

Lately he's feeling like a broken promise
In the mirror staring down his doubt
There's only one thing in this world that he knows
He said forever and he'll never let her down

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock not just another grain of sand (that's right)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Because we can

T.V. and takeout on the coffee table
Paper dishes pour a glass of wine
Turn down the sound and move a little closer
And for the moment everything is alright

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock not just another grain of sand (that's right)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand

Because we can, our love can move a mountain
We can, if you believe in we
We ca-an, just wrap your arms around me
Because we can, we can

I don't wanna be another wave in the ocean (I don't wanna be)
I am a rock not just another grain of sand (that's right) (oh yeah)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand (I am, I am, I am)

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock not just another grain of sand (that's right)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand

Because we can, our love can move a mountain (our love can move a mountain)
We can, if you believe in we
We ca-an, just wrap your arms around me (because we can)
Because we can, we can

Because we can
Ik wil geen volgende golf in de oceaan zijn
Ik ben een steen niet alleen een korrel zand
Ik wil degene zijn naar we je gaat als je iemand nodig hebt
Ik ben geen soldaat maar ik ben hier om een punt te maken
Omdat we dat kunnen
Ze staart uit het raam in de keuken
Zo moe om een leven in zwart en wit te leven
Op dit moment mist ze die veel gekleurde kussen
Als hij de lichten uit doet
Tegenwoordig voelt hij zich als een gebroken belofte
In de spiegel vecht hij tegen zijn twijfel
Er is slechts een ding in deze wereld dat hij kent
Hij zei voor altijd, en hij zal haar nooit teleur stellen
Ik wil geen volgende golf in de oceaan zijn
Ik ben een steen niet alleen een korrel zand
Ik wil degene zijn naar we je gaat als je iemand nodig hebt
Ik ben geen soldaat maar ik ben hier om een punt te maken
Omdat we dat kunnen
TV en afhaal eten op de koffietafel
Papieren borden, schenkt een glas wijn
Zet het volume zachter en kom wat dichterbij
En op dat moment is alles goed
Ik wil geen volgende golf in de oceaan zijn
Ik ben een steen niet alleen een korrel zand
Ik wil degene zijn naar we je gaat als je iemand nodig hebt
Ik ben geen soldaat maar ik ben hier om een punt te maken
Omdat we dat kunnen, onze liefde kan een berg verplaatsen
We kunnen het, als je gelooft in wij
We kunnen het, sla gewoon je armen om me heen
We kunnen het, we kunnen het
Ik wil geen volgende golf in de oceaan zijn
Ik ben een steen niet alleen een korrel zand
Ik wil degene zijn naar we je gaat als je iemand nodig hebt
Ik ben geen soldaat maar ik ben hier om een punt te maken
Ik wil geen volgende golf in de oceaan zijn
Ik ben een steen niet alleen een korrel zand
Ik wil degene zijn naar we je gaat als je iemand nodig hebt
Ik ben geen soldaat maar ik ben hier om een punt te maken
Omdat we dat kunnen, onze liefde kan een berg verplaatsen
We kunnen het, als je gelooft in wij
We kunnen het, sla gewoon je armen om me heen
We kunnen het, we kunnen het
Omdat we het kunnen
Tina

Submitted by Tina at Thu 10 Jan, 2013 11:36 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:45 pm

Author: Billy Falcon, Jon Bon Jovi, Richie Sambora
Composer: ?
Publisher: Island Def Jam Music Group
Published in: 2013
Language: English
Available on: What About Now (2013)
Also available in: German, French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum