Bon Jovi - She Don't Know Me French translation lyrics

Your rating:

Elle ne me connait pas

Que puis-je faire de plus, il n'y a rien que je n'ai pas essayer
Pourtant il est si dur pour elle de comprendre
J'ai essayer d'être droit
Il n'y a rien d'autre que je peux dire
Si elle pouvait juste voir comme je vois
Elle ne me connait pas, elle ne sait pas
Elle ne me voit pas, elle s'en fou
Elle ne peut m'entendre, elle n'entend pas
Elle me veut comme je la veut
Va lui dire que je l'aime
Que je l'aime
Elle ne sait même pas mon nom
Je rêves a quand elle sera mienne
Je rêves de franchir cette ligne
Et l'étreindre tendrement
Ce rêves pourraient être réalité
Tellement de chose que je pourrais faire
Si tu me donnais ma chance

She Don't Know Me

What more can I do, there`s nothing I haven`t tried 
Still it`s so hard for her to notice 
I`ve tried hard to be straight 
There`s nothing left I can say 
If only she would look my way 

Chorus: 
She don`t know me, she don`t know 
She don`t see me, she don`t care 
She can`t hear me, can`t hear 
Can not help me, she don`t want 
She don`t want me like I want her 
Like I wan`t her got to tell her 
Got to tell her that I love her 
That I love her 
She doesn`t even know my name 

I dream of when she`ll be mine 
I dream of crossing that line 
And holding her so tender 
Dreaming it could come true 
So many things I would do 
If only you`d give me a chance 

Repeat chorus

Get this song at:

Copyrights:

Author: Mark Avsec, M. Avsec

Composer: ?

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Released in: 1984

Language: English

Translations: French

Appearing on: Bon Jovi (1984) , Transmission Impossible (2015)

Submitted by Walter at Sunday 17th of February 2008 12:51

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found