Blur

Blur
Out of time (French translation)

English
French
Out of time
Plus le temps
Where's the love song,
To set us free?
Too many people down,
Everything turning the wrong way 'round.
And I don't know what love will be.
But if we start dreaming now,
Lord knows we'll never leave the clouds.

And you've been so busy lately
That you haven't found the time
To open up your mind
And watch the world spinning gently out of time.


Feel the sunshine on your face,
It's in a computer now.
Gone are the future, way out in space.

And you've been so busy lately
That you haven't found the time
To open up your mind
And watch the world spinning gently out of time.

And you've been so busy lately
That you haven't found the time
To open up your mind
And watch the world spinning gently out of time.

Tell me I'm not dreaming but are we out of time?
We're out of time.

Out of time
Out of time
Out of time
Out of time
Où est le chant d'amour qui nous libèrera ?
Trop de gens déprimés,
et tout qui part de travers.
Et je ne sais pas ce que la vie serait
si on s'arrête de rêver maintenant,
Dieu sait qu'on ne ne dissipera jamais les nuages.

(refrain : )
Et tu as été si occupée ces derniers temps
que tu n'as pas trouvé le temps
de t'ouvrir l'esprit
et de regarder le monde glisser doucement hors du temps.

Ressens le soleil sur ton visage.
Il a été remplacé par un ordinateur,
parti dans l'avenir, perdu dans l'espace.

(refrain x2)

Dis-moi que je ne rêve pas
mais n'avons-nous plus le temps ?
Nous n'avons plus le temps.
plus le temps...
Pegasus

Submitted by Pegasus at Fri 05 Sep, 2008 11:01 am

walter

Translation submitted by walter at Wed 24 Oct, 2012 8:15 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Also available in: German, Italian

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum