ABBA

ABBA
The Way Old Friends Do (French translation)

English
French
The Way Old Friends Do
The way old friends do
You and I
Can share the silence
Finding comfort together
The way old friends do

And after fights
And words of violence
We’ll make up with each other
The way old friends do

Times of joy
And times of sorrow
We will always see it through, oh

I don’t care
What comes tomorrow
We can face it together
The way old friends do

We can face it together
The way old friends do
Toi et moi pouvons partager le silence
Trouver le réconfort ensemble
Comme le chemin que font de vieux amis
Et après les disputes et les mots violents
Que nous inventons l'un et l'autre
(Comme le chemin que font de vieux amis)
Comme le chemin que font de vieux amis
Le temps des joies et le temps des chagrins
Nous les menons toujours à bonne fin
Oh ça m'est égal qu'arrive demain
On peut y faire face ensemble
Comme le chemin que font de vieux amis
Toi et moi pouvons partager le silence
Trouver le réconfort ensemble
Comme le chemin que font de vieux amis
Et après les disputes et les mots violents
Que nous inventons l'un et l'autre
Comme le chemin que font de vieux amis
Le temps des joies et le temps des chagrins
Nous les menons toujours à bonne fin
Oh ça m'est égal qu'arrive demain
On peut y faire face ensemble
Comme le chemin que font de vieux amis
Nous pouvons le faire ensemble
Le chemin des vieux amis
Pegasus

Submitted by Pegasus at Sat 26 Jul, 2008 11:40 am

Pegasus

Last updated by Pegasus at Mon 30 Jul, 2012 12:22 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Tue 11 Jun, 2013 3:07 pm

Author: Bjorn Ulvaeus, Benny Andersson
Composer: B. Andersson/B. Ulvaeus
Publisher: Polydor B.V.

Reactions

Anonymous
In an effort to prevent automatic submissions, we require that you complete the following challenge.

Follow Muzikum

cron