ABBA

ABBA
Tropical Loveland (French translation)

English
French
Tropical Loveland
Terre d'amour tropicale
Come to my loveland
wander along
beautiful gardens full of
flowers and songs
come to the sunshine
beaches and sand
listen to bluebirds
won't you come to my land
the grass is mellow and the
sky is blue
my paradise is waiting
here for you

Oo, it's a tropical loveland
oo, I wanna share it with you
life can be funny, happy and sunny
oo, in my tropical loveland

Come to my loveland
wander with me
lie with me darling
in the shade of a tree
over the rainbow
under the moon
that's where my land is
won't you come to me soon
just take my hand
I'll show you everything
the secrets that my
paradise can bring

Oo, it's a tropical loveland
oo, I wanna share it with you
life can be funny, happy and sunny
oo, in my tropical loveland

Oo, it's a tropical loveland
oo, I wanna share it with you
oo, it's a tropical loveland
oo, I wanna share it with you
oo, it's a tropical loveland
oo, I wanna share it with you...
Viens sur ma terre d'amour, flâner le long
De magnifiques jardins de fleurs et de chansons
Viens à la lumière du soleil, des plages et du sable
Voici les deux oiseaux bleus, viens sur ma terre
L'herbe est douce et le ciel est bleu
Mon paradis est là il t'attend
Oooh, c'est une terre d'amour tropicale
Oooh, je veux la partager avec toi
La vie peut être drôle
Heureuse et ensoleillée
Oooh, sur ma terre d'amour tropicale
Viens sur ma terre d'amour tropicale, vagabonder avec moi
Allonge-toi avec moi mon chéri à l'ombre d'un arbre
Tout près de l'arc en ciel, sous la lune
C'est là qu'est ma terre, veux-tu bientôt me rejoindre ?
Il suffit de prendre ma main, je vais te montrer tout ce que
Les secrets de mon paradis peuvent t'apporter
Oooh, c'est une terre d'amour tropicale
Oooh, je veux la partager avec toi
La vie peut être drôle
Heureuse et ensoleillée
Oooh, sur ma terre d'amour tropicale
Oooh, c'est une terre d'amour tropicale
Oooh, je veux la partager avec toi
(Je veux la partager avec toi)
Oooh, c'est une terre d'amour tropicale
(C'est une terre d'amour tropicale)
Oooh, je veux la partager avec toi
Oooh, c'est une terre d'amour tropicale
Oooh, je veux la partager avec toi
ABBAfan25

Submitted by ABBAfan25 at Wed 04 Mar, 2009 9:11 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Tue 11 Jun, 2013 3:05 pm

Author: Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson, Björn Ulvaeus & Benny Andersson
Composer: S. Anderson/B. Andersson/B. Ulvaeus
Publisher: Polar Music International AB
Published in: 1976
Language: English
Available on: ABBA (1975)

Reactions

Anonymous
In an effort to prevent automatic submissions, we require that you complete the following challenge.

Follow Muzikum

cron