Bee Gees

Bee Gees
Nights On Broadway (French translation)

English
French
Nights On Broadway
Les nuits de Broadway
Here we are in the room full of strangers
Standing in the dark where your eyes couldn't see me.

Well, I have to follow you
Though you didn't want me to
But that won't stop my lovin' you
I can't stay away.

Blamin' it all on the nights on Broadway
Singin' them love songs
Singin' them straight to the heart songs
Blamin' it all on the nights on Broadway
Singin' them sweet sounds
To that crazy, crazy town.

Now in my place
There are so many others
Standin' in the line
How long will they stand between us?

Well, I have to follow you
Though you didn't want me to
But that won't stop my lovin' you
I can't stay away.

Blamin' it all on the nights on Broadway
Singin' them love songs
Singin' them straight to the heart songs
Blamin' it all on the nights on Broadway
Singin' them sweet sounds
To that crazy, crazy town.

I will wait
Even if it takes forever
I will wait
Even if it takes a life time
Somehow I feel inside
You never ever left my side
Make it like it was before
Even if it takes a life time, takes a life time.

Blamin' it all on the nights on Broadway
Singin' them love songs
Singin' them straight to the heart songs
Blamin' it all on the nights on Broadway
Singin' them sweet sounds
To that crazy, crazy town.
Nous voici dans une pièce pleine d'étrangers
Me tenant dans l'obscurité là où tes yeux ne pouvaient me voir
Bien, je dois te suivre
Bien que tu ne veuilles pas que je le fasse
Mais cela n'arrêtera pas mon amour pour toi
Je ne peux pas rester à l'écart
Rejetant la faute sur les nuits de Broadway
Leur chantant des chansons d'amour
Leur chantant des chansons qui vont droit au coeur
Rejetant la faute sur les nuits de Broadway
Leur chantant des sonorités douces
A cette folle, folle cité
Maintenant à ma place
Il y en a tant d'autres
Qui se tiennent dans la file
Combien de temps se tiendront-ils entre nous ?
Bien, je dois te suivre
Bien que tu ne veuilles pas que je le fasse
Mais cela n'arrêtera pas mon amour pour toi
Je ne peux pas rester à l'écart
Rejetant la faute sur les nuits de Broadway
Leur chantant des chansons d'amour
Leur chantant des chansons qui vont droit au coeur
Rejetant la faute sur les nuits de Broadway
Leur chantant des sonorités douces
A cette folle, folle cité
J'attendrai
Même si ça doit durer une éternité
J'attendrai
Même si ça doit durer une vie
A l'intérieur, quelque part j'ai l'impression
Que tu n'as jamais cessé d'être à mes côtés
Fais que tout redevienne comme avant
Même si ça doit durer une vie, durer une vie
Rejetant la faute sur les nuits de Broadway
Leur chantant des chansons d'amour
Leur chantant des chansons qui vont droit au coeur
Rejetant la faute sur les nuits de Broadway
Leur chantant des sonorités douces
A cette folle, folle cité
walter

Submitted by walter at Thu 14 Feb, 2008 7:09 pm

Frank Potters

Last updated by Frank Potters at Sat 07 Mar, 2015 3:36 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:55 pm

Author: Barry Gibb, Maurice Gibb & Robin Gibb
Composer: Barry Gibb, Maurice Gibb & Robin Gibb
Publisher: ?

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum