The Beatles

The Beatles
Ticket To Ride (French translation)

English
French
Ticket To Ride
Un ticket avec moi
I think I'm gonna be sad, I think it's today, yeah.
The girl that's driving me mad is going away.
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
But she don't care.
She said that living with me is bringing her down yeah.
For she would never be free when I was around.
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
But she don't care.
I don't know why she's ridin' so high,
She ought to think twice,
She ought to do right by me.
Before she gets to saying goodbye,
She ought to think twice,
She ought to do right by me.
I think I'm gonna be sad, I think it's today yeah.
The girl that's driving me sad is going away, yeah.
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
But she don't care.
I don't know why she's ridin' so high,
She ought to think twice,
She ought to do right by me.
Before she gets to saying goodbye,
She ought to think twice,
She ought to do right by me.
She said that living with me, is bringing her down, yeah.
For she would never be free when I was around.
Ah, she's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
But she don't care.
My baby don't care, my baby don't care.
My baby don't care, my baby don't care.
My baby don't care, my baby don't care.
Je crois que je vais être triste
Je crois que c'est pour aujourd'hui.
La fille dont je suis fou
s'en va
[Refrain]
Elle a un ticket avec moi
Elle a un ticket avec moi
Elle a un ticket avec moi
Mais elle s'en fiche
[Répétition 2]
Elle dit que vivre avec moi
La rendrait triste , ouais ,
Qu'elle ne serait jamais libre
A mes côtés
[Refrain]
[Répétition 3]
Je ne sais pas pourquoi elle s'embale comme ça
Elle devrait y penser à deux fois
elle devrait agir correctement envers moi
Avant de me dire au revoir
Elle devrait y penser à deux fois
elle devrait agir correctement envers moi
[Répétition 1]
[Refrain]
[Répétition 3]
[Répétition 2]
[Refrain]
Mon amour s'en fiche, mon amour s'en fiche x3
walter

Submitted by walter at Tue 29 Jan, 2008 1:53 pm

Frank Potters

Last updated by Frank Potters at Sun 29 Sep, 2013 2:07 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Tue 11 Jun, 2013 3:07 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: 1 (2000), 1962-1966 (The Red Album) (1993), 20 greatest Hits (2011), Anthology 2 (CD 1) (1996), Help! (1965)
Covered by: The Carpenters (1969)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum