The Beatles

The Beatles
Ain't She Sweet (French translation)

English
French
Ain't She Sweet
Ain't she sweet
Oh ain't she sweet
Well see her walking down that street
Yes I ask you very confidentially:
Ain't she sweet?

Oh ain't she nice
Well look her over once or twice
Yes I ask you very confidentially:
Ain't she nice?

Just cast an eye
In her direction
Oh me oh my
Ain't that perfection?

Oh I repeat
Well don't you think that's kind of neat?
Yes I ask you very confidentially:
Ain't she sweet?

(Guitar Solo)

Oh ain't she sweet
Well see her walking down that street
Well I ask you very confidentially:
Ain't she sweet?

Oh ain't that nice
Well look it over once or twice
Yes I ask you very confidentially:
Ain't she nice?

Just cast an eye
In her direction
Oh me oh my
Ain't that perfection?

Oh I repeat
Well don't you think that's kind of neat?
Yes I ask you very confidentially:
Ain't she sweet?

Oh ain't she sweet
Well see her walking down that street
Well I ask you very confidentially:
Ain't she sweet?
(2x)
Oh, elle n'est pas douce,
Eh bien la voir marcher dans cette rue.
Oui je vous demande très confidentiellement:
N'est-elle pas douce?
Oh, elle n'est pas belle,
Eh bien le regard de son cours une ou deux fois.
Oui je vous demande très confidentiellement:
N'est-elle pas belle?
Juste jeter un œil
Dans sa direction.
Oh Me Oh My,
N'est-ce pas que la perfection?
Oh, je le répète
Eh bien vous ne pensez pas que c'est donner des résultats intéressants?
Oui je vous demande très confidentiellement:
N'est-elle pas douce?
Oh, elle n'est pas douce,
Eh bien la voir marcher dans cette rue.
Eh bien, je vous demande très confidentiellement:
N'est-elle pas douce?
Oh est-ce pas joli,
Eh bien, il regarder par-dessus une ou deux fois.
Oui je vous demande très confidentiellement:
N'est-elle pas belle?
Juste jeter un œil
Dans sa direction.
Oh Me Oh My,
N'est-ce pas que la perfection?
Oh, je le répète
Eh bien vous ne pensez pas que c'est donner des résultats intéressants?
Oui je vous demande très confidentiellement:
N'est-elle pas douce?
Oh, elle n'est pas douce,
Eh bien la voir marcher dans cette rue.
Eh bien, je vous demande très confidentiellement:
N'est-elle pas douce?
Eh bien, je vous demande très confidentiellement:
N'est-elle pas douce?
walter

Submitted by walter at Fri 08 Feb, 2008 7:40 am

Frank Potters

Last updated by Frank Potters at Tue 16 Sep, 2014 11:32 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Tue 11 Jun, 2013 3:06 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Also available in: Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum