The Beatles

The Beatles
You Can't Do That (French translation)

English
French
You Can't Do That
Tu ne peut pas faire sa
I got something to say that might cause you pain,
If I catch you talking to that boy again,
I`m gonna let you down,
And leave you flat,
Because I told you before, oh,
You can`t do that.
Well, it`s the second time, I`ve caught you talking to him,
Do I have to tell you one more time, I think it`s a sin,
I think I`ll let you down.
Let you down and leave you flat,
Gonna let you down and leave you flat,
Because I`ve told you before, oh,
You can`t do that.
Ev`rybody`s green,
`cause I`m the one, who won your love,
But if it`s seen,
You`re talking that way they`d laugh in my face.
So please listen to me, if you wanna stay mine,
I can`t help my feelings, I`ll go out of my mind.
I know I`ll let you down,
And leave you flat,
Gonna let you down and leave you flat,
Because I`ve told you before, oh,
You can`t do that.
J'ai quelquechose à dire qui pourrais te faire mal
Si je te surprend à reparler à ce garcon une fois encore
Je vais te laisser tomber
Et te quitter si vite
Parce que je te l'ai dit avant
Tu ne peut pas faire sa
Bien,c'est la deuxième fois que je t'attrape à lui parler
Ai-je besoin de te le dire une fois deplus ? Je pense que c'est un péché
JE crois que je vais te laisser tomer
Te laisser tomber et te quitter rapidement
Parce que je t'avais prévenue
Tu ne peut pas faire sa
Tout le monde est jaloux
Car je suis celui qui ait gagné ton amour
Mais s'ils y avaient vu
Comme tu lui parlent , ils m'auraient rit au visage
Alors je t'en prie , écoute moi , si tu veux rester mienne
Je ne peut controler mes sentiments, je vais sortir de mes gonds
Je sais que je vais te laisser tomber
Et te quitter rapidement
Te laisser tomber et te quitter rapidement
Parce que je t'avais prévenue
Tu ne peut pas faire sa
walter

Submitted by walter at Tue 22 Jan, 2008 6:55 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Tue 11 Jun, 2013 3:06 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: A hard day's night (1964)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum