The Beatles

The Beatles
Tell Me What You See (French translation)

English
French
Tell Me What You See
Dis Moi Ce Que Tu Vois
If you let me take your heart I will prove to you,
We will never be apart if I`m part of you.
Open up your eyes now, tell me what you see.
It is no suprise now, what you see is me.

Big and black the clouds may be, time will pass away.
If you put your trust in me I`ll make bright your day.
Look into these eyes now, tell me what you see.
Don`t you realise now, what you see is me.

Tell me what you see.

Listen to me one more time, how can I get through?
Can`t you try to see that I`m trying to get to you?
Open up your eyes now, tell me what you see.
It is no suprise now, what you see is me.

Tell me what you see.

Listen to me one more time, how can I get through?
Can`t you try to see that I`m trying to get to you?
Open up your eyes now, tell me what you see.
It is no suprise now, what you see is me.
Si tu me laisses prendre ton coeur, je te prouverai,
Nous ne serons jamais séparés si je suis une part de toi.
Ouvre tes yeux maintenant, dis moi ce que tu vois.
Ce n'est pas une surprise maintenant, ce que tu vois c'est moi.
Gros et noirs peuvent être les nuages, le temps passera.
Si tu mets ta confiance en moi j'illuminerai ton jour.
Regarde à travers ces yeux maintenant, dis moi ce que tu vois.
Ne réalise-tu pas maintenant, que ce que tu vois c'est moi.
[Répétition] : x2
Dis moi ce que tu vois.
Ecoute moi encore une fois, comment puis-je passer outre ?
Ne peux-tu pas essayer de voir que j'essaie de t'avoir ?
Ouvre tes yeux maintenant, dis moi ce que tu vois.
Ce n'est pas une surprise maintenant, ce que tu vois c'est moi.
walter

Submitted by walter at Tue 15 Jan, 2008 4:54 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Tue 11 Jun, 2013 3:05 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum