The Beatles

The Beatles
Michelle (French translation)

English
French
Michelle
Michelle
Michelle, ma belle.
These are words that go together well
My Michelle.

Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble.

I love you, I love you, I love you.
That's all I want to say.
Until I find a way
I will say the only words I know that
You'll understand.

Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble.

I need to, I need to, I need to
I need to make you see
Oh, what you mean to me.
Until I do I'm hoping you will
Know what I mean.
I love you.

I want you, I want you, I want you.
I think you know by now
I'll get to you somehow.
Until I do I'm telling you so
You'll understand.

Michelle, ma belle.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble.

And I will say the only words I know that
You'll understand, my Michelle.
Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont très bien ensemble,
Ma Michelle.
Michelle, ma belle.
Sont des mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime,
C'est tout ce que je voudrais te dire
En attendant d'y arriver
Je te dirai les seuls mots
Que tu comprends.
Michelle, ma belle,
Sont des mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de te faire comprendre
Oh, ce que tu représentes pour moi
En attendant j'espère que
Tu comprendra ce que je veux dire
Je t'aime.
Je te désire, je te désire, je te désire
Je pense que tu l'as deviné
Je ferai ce qu'il faut pour ça,
En attendant je te le dis de manière
A te le faire comprendre.
Michelle, ma belle,
Sont des mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.
Je te dirai les seuls mots
Que tu comprends, ma Michelle.
walter

Submitted by walter at Tue 29 Jan, 2008 9:19 am

Frank Potters

Last updated by Frank Potters at Thu 03 Apr, 2014 9:41 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Tue 11 Jun, 2013 3:05 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: 1962-1966 (The Red Album) (1993), Rubber Soul (1965)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum