The Beatles

The Beatles
All My Loving (Dutch translation)

English
Dutch
All My Loving
All My Loving
Close your eyes and I'll kiss you
Tomorrow I'll miss you
Remember I'll always be true
And then while I'm away
I'll write home everyday
And I'll send all my loving to you.

I'll pretend that I'm kissing
The lips I am missing
And hope that my dreams will come true.

And then while I'm away
I'll write home everyday
And I'll send all my loving to you.

All my loving I will send to you
All my loving, darling, I'll be true.

Close your eyes and I'll kiss you
Tomorrow I'll miss you
Remember I'll always be true
And then while I'm away
I'll write home everyday
And I'll send all my loving to you.

All my loving, I will send to you
All my loving, darling I'll be true.

All my loving, All my loving
Wooooo, all my loving
I will send to you.
Sluit je ogen en ik zal je kussen
Morgen zal ik je missen
Onthoud ik zal altijd oprecht zijn
En dan als ik weg ben
Schrijf ik elke dag naar huis
En ik stuur al mijn liefde naar jou

Ik zal doen alsof ik kus
De lippen die ik mis
En ik hoop dat al mijn dromen zullen uitkomen
En dan als ik weg ben
Schrijf ik elke dag naar huis
En ik stuur al mijn liefde naar jou

Al mijn liefde zal ik naar jou sturen
Al mijn liefde, liefste ik zal oprecht zijn
walter

Submitted by walter at Tue 05 Feb, 2008 1:13 am

Frank Potters

Last updated by Frank Potters at Tue 16 Sep, 2014 11:35 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:52 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: 1962-1966 (The Red Album) (1993), With the Beatles (1963)
Covered by: Paul McCartney (2003), Yannick Bovy (2012)
Also available in: French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum