The Beatles

The Beatles
Baby's In Black (Dutch translation)

English
Dutch
Baby's In Black
Baby's In Black
Oh dear, what can I do?
Baby`s in black and I`m feeling blue,
Tell me, oh what can I do?
She thinks of him and so she dresses in black,
And though he`ll never come back, she`s dressed in black.
Oh dear, what can I do?
Baby`s in black and I`m feeling blue,
Tell me, oh what can I do?
I think of her, but she only thinks of him,
And though it`s only a whim, she thinks of him.
Oh how long will it take,
Till she sees the mistake she has made?
Dear what can I do?
Baby`s in black and I`m feeling blue,
Tell me, oh what can I do?
Oh how long it will take,
Till she sees the mistake she has made?
Dear what can I do?
Baby`s in black and I`m feeling blue,
Tell me, oh what can I do?
She thinks of him and so she dresses in black,
And though he`ll never come back, she`s dressed in black.
Oh dear, what can I do?
Baby`s in black and I`m feeling blue,
Tell me, oh what can I do?
Och heden, wat kan ik doen
Mijn lief gaat in zwart en ik voel me bedroefd
Zeg me, wat kan ik doen

Zij denkt aan hem en daarom kleedt ze zich in het zwart
En hoewel hij nooit terug zal komen, kleedt zij zich in het zwart

Och heden, wat kan ik doen
Mijn lief gaat in zwart en ik voel me bedroefd
Zeg me, wat kan ik doen

Ik denk aan haar, maar zij denkt alleen aan hem
En hoewel het maar een bevlieging is, zij denkt aan hem

Oh, hoe lang zal het duren
Voor ze de fout ziet die ze maakt
Hemeltjelief wat kan ik doen

Mijn lief gaat in zwart en ik voel me bedroefd
Zeg me, wat kan ik doen

Zij denkt aan hem en kleedt zich in het zwart
En hoewel hij nooit terug zal komen, kleedt zij zich in het zwart

Och heden, wat kan ik doen
Mijn lief gaat in zwart en ik voel me bedroefd
Zeg me, wat kan ik doen
walter

Submitted by walter at Sat 23 Feb, 2008 5:19 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:50 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Also available in: French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum