The Beatles

The Beatles
Girl (Dutch translation)

English
Dutch
Girl
Girl
Is there anybody gone to listen to my story
All about the girl who came to stay?
She's the kind of girl you want so much
It makes you sorry
Still, you don't regret a single day.

Ah girl! Girl!

When I think of all the times I've tried so hard to leave her
She will turn to me and start to cry
And she promises the earth to me
And I believe her.
After all this times I don't know why.

Ah, girl! Girl! girl
She's the kind of girl who puts you down when friends are there
You feel a fool.
When you say she's looking good, she acts as if it's understood.
She's cool, cool, cool, cool, Girl! Girl!

Was she told when she was young the pain
Would lead to pleasure?
Did she understand it when they said
That a man must break his back to earn
His day of leisure?
Will she still believe it when he's dead?

Ah girl! Girl! Girl!
Wil er iemand mijn verhaal aanhoren
Over een meisje dat een blijvertje zou worden
't Is een meid, die je zo sterk begeert
Dat het vanbinnen pijn doet
Toch heb je geen dag berouw gehad

Ah meisje,meisje

Als ik denk aan al die keren, dat ik probeerde bij haar weg te gaan
Ze komt dan naar mij toe en begint te huilen
Ze belooft me de hemel op aarde
En ik vergeef haar
Weet na al die keren nog niet waarom

Ah meisje,meisje

Zij is het soort meid dat je voor schut zet
As je vrienden er zijn
Je voelt je voor gek staan
Als je zegt, dat ze er goed uitziet
Dan doet ze of ze dat zelf wel weet

Ze is stoer, stoer, aha oehoe, meisje meisje

Is haar verteld, toen ze jong was
Dat pijn fijn is?
Begreep ze het, toen ze haar vertelden
Dat een man krom moet liggen
Om zijn dag van ontspanning te verdienen?
Zal zij dat nog steeds geloven, als hij dood is?

Ah meisje,meisje
walter

Submitted by walter at Mon 17 Mar, 2008 11:59 pm

Frank Potters

Last updated by Frank Potters at Thu 03 Apr, 2014 9:54 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:49 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: 1962-1966 (The Red Album) (1993), Rubber Soul (1965)
Also available in: French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum