Backstreet Boys - Bye bye love Dutch translation lyrics

Your rating:

Bye Bye Love

Yeahhh,yeahh, oh,
Yeahhh,yeahh,

Je zou hier naast me moeten liggen
Maar lieverd je koos ervoor om op de harde manier lief te hebben
Je zou hier kunnen zijn, het beste van me krijgen
Maar lieverd je besloot dat hij jouw man was

En nu dat je ondervindt
Dat hij spelletjes speelt, bel je meer weer
Je zegt dat je me bij jou wilt
Maar ik ben nu niet zeker of ik daar wil zijn

Dus

Ik denk dat ik vrijgezel wil blijven
Misschien zijn we apart beter af
Want weet je ik wil geen meisje
Dat alleen terug wilt komen
Omdat een andere man haar hart brak

Dus, dag, dag lieverd
Dag lieverd
Dus,  dag,dag lieverd (Dag lieverd)
Dag lieverd
Yeah

Gek, hoe het lot zich wendt
Het was niet zo lang geleden dat je mij je rug toe keerde, nee
Terwijl je zei, dat er geen enkele kans is, dat het tussen ons wat wordt (wat wordt)
En je was snel om verder te gaan naar de volgende dag

Yeah

En nu dat je ondervindt
Dat hij spelletjes speelt, bel je meer weer
Je zegt dat je me bij jou wilt
Maar ik ben nu niet zeker of ik daar wil zijn

Dus

Ik denk dat ik vrijgezel wil blijven
Misschien zijn we apart beter af
Want weet je ik wil geen meisje
Dat alleen terug wilt komen
Omdat een andere man haar hart brak

Dus, dag, dag lieverd (Dag lieverd)
Dag lieverd
Dus dag,dag lieverd (Dag, dag, dag, dag lieverd)
Dag lieverd (Dag, dag, dag, dag lieverd)
Yeah

Kan je niet terug nemen als ik weet (als ik weet)
Dat ik niet degene ben die je hiervoor echt wou
Sorry, dat ik je laat gaan (Je laat gaan)
Deze keer denk ik dat het beste is om het alleen te doen!

Whoooo, whoo,whoooo,yeahhh (zeg dag tegen me lieverd)
Whoo,whoooo, laat het los, laat het los
Dag, dag, dag, dag lieverd! (Lieverd)

Ik denk dat ik vrijgezel wil blijven (Ik denk dat ik)
Misschien zijn we apart beter af
Want weet je, ik wil geen meisje
Dat alleen maar terug komt
Omdat een andere man haar hart brak

Dus, dag, dag lieverd (Dag lieverd)
Dag lieverd
Dus, dag, dag lieverd (Dag, dag, dag,dag, lieverd)
Dag lieverd (Dag, dag, dag, dag, lieverd)

Ik denk dat ik vrijgezel wil blijven (Ik denk dat ik)
Misschien zijn we apart beter af
Want weet je, ik wil geen meisje
Dat alleen maar terug komt
Omdat een andere man haar hart brak

Dus, dag, dag, lieverd (Dag lieverd)
Dag lieverd
Dus dag,dag lieverd (Dag, dag, dag, dag lieverd)
Dag lieverd (Dag, dag, dag, dag lieverd)

Ik zeg je vaarwel (Ik zeg je vaarwel)
Ik zeg je vaarwel (Ik zeg je vaarwel)
Ik zeg je vaarwel
Ik zeg je vaarwel

(Dag,dag,lieverd) Ik zeg je vaarwel (Zeg vaarwel)
(Dag,dag lieverd) Ik zeg je vaarwel(Zeg vaarwel)
(Dag,dag lieverd) Ik zeg je vaarwel (Zeg vaarwel)
(Zeg vaarwel, dag, lieverd) Ik zeg je vaarwel

Bye bye love

Yeah, yeah, oh,
Yeah, yeah,

You should be right here laying next to me
But baby you chose to love the hard way
You could be right here getting the best of me
But baby you decided he was your man

And now that you're finding out
He's playing little games, you calling me again
You say you want me around
But I'm not sure now if I wanna be down
Soooo..

I think I wanna stay single
Maybe we're better apart
See I don't want a girl
That, only wanna come back
Cause, some other man broke her heart

So Bye Bye Love
Bye Love
So Bye Bye Love (Bye Love)
Bye Love
Yeah...

Crazy how the tables turn
It wasn't long ago that you turned your back, no.
Saying there's no way that we can work (We can work)
And you were quick to move on to the next day
Yeah.

And now that you're finding out
He's playing little games, you calling me again
You say you want me around
But I'm not sure now if I wanna be down
Soooo..

I think I wanna stay single
Maybe we're better apart
See I don't want a girl
That, only wanna come back
Cause, some other man broke her heart

So Bye Bye Love (Bye Love)
Bye Love
So Bye Bye Love (Bye Bye, Bye Bye Love)
Bye Love (Bye Bye, Bye Bye Love.)
Yeah.

Can't take you back when I know (When I know)
I'm not the one you really wanted before
Sorry, that I let you go (Let you go)
This time I think its best to do it alone!

Whoooo, whoo, whoooo, yeahhhh (say goodbye to me love.)
Whoo, whooo, let it go, let it go.

Bye Bye, Bye Bye Love! (Love.)

I think I wanna stay single (I think I wanna stay.)
Maybe we're better apart (Maybe we're better apart)
See I don't want a girl
That, only wanna come back
Cause, some other man broke her heart

So Bye Bye Love (Singing Bye Bye Love)
Bye Love (Singing Bye Bye Love)
So Bye Bye Love (Bye, Bye, Bye, Bye, girl.)
Bye Love (Oh, Bye Bye love)

I think I wanna stay single (I think I wanna stay.)
Maybe we're better apart (Maybe we're better apart)
See I don't want a girl
That, only wanna come back
Cause, some other man broke her heart
So Bye Bye Love (Singing Bye Bye Love)
Bye Love (Bye Bye, bye, bye, Love)
So Bye Bye Love (Singing Bye bye love)
Bye Love (Bye bye, bye, bye, love)

I'm saying goodbye to you (I'm saying goodbye to you..)
I'm saying goodbye to you... (Oh, I'm saying goodbye to you..)
I'm saying goodbye to you (Say Goodbye..)
I'm saying goodbye to you (Say Goodbye...)
(Bye, bye, love) I'm saying goodbye to you (Say Goodbye...)
(Bye, bye, love) I'm saying goodbye to you (Say Goodbye...)
(Bye, bye, love) I'm saying goodbye to you (Say Goodbye...)
(Say goodbye, bye, love) I'm saying goodbye to you

Get this song at:

Copyrights:

Author: Carsten Schack, Claude Kelly, Kenneth Karlin

Composer: ?

Publisher: RCA/JIVE Label Group

Details:

Released in: 2009

Language: English

Covered by: B-brave (2013)

Translations: Dutch

Appearing on: This is us (2009)

Submitted by Pegasus at Tuesday 7th of August 2012 19:13

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found