A-Ha

A-Ha
Early Morning (French translation)

English
French
Early Morning
Tôt le matin
Early morning
Eight o'clock precise
I see the lonely August sun arise

Say you know
You will
Move me like you do

Out on the fields...
I'm waiting the whole night through
Early morning, early morning, yeah

Ran the whole way
Down to the tracks
Through the doorway
then a last look back

Say you know
You will
Move me like you do

Out on the fields...
I'm waiting the whole night through
Early morning, early morning, yeah

I climbed all the stairways
To find the rooftop clear
Got the shotgun lying with me here
Say you know
You will
Move me like you do

Out on the fields...
I'm waiting the whole night through
Early morning, early morning, yeah

Early morning
Eight o'clock precise
Tôt le matin
A huit heures précises
Je vois se lever, solitaire, le soleil d’Août
Dis que tu le sais
Que tu m’émouvras
Comme tu sais bien le faire
Dehors, dans les champs…
J’attends la nuit noire
Tôt le matin, tôt le matin
J’ai fait tout le chemin
En suivant les traces
Passé la porte
Puis un dernier regard en arrière
Dis que tu le sais
Que tu me sauveras
Comme tu sais bien le faire
Dehors, dans les champs…
J’attends la nuit noire
Tôt le matin, tôt le matin
J’ai grimpé toutes les marches
Pour voir qu’il n’y avait rien sur le toit
J’ai le fusil à côté de moi
Dis que tu le sais
Que tu m’émouvras
Comme tu sais bien le faire
Dehors, dans les champs…
Tu sais ce que ça fait
Tôt le matin, tôt le matin
Tôt le matin
A huit heures précises
walter

Submitted by walter at Tue 26 Feb, 2008 3:48 pm

Pegasus

Last updated by Pegasus at Mon 30 Jul, 2012 11:21 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Tue 11 Jun, 2013 3:05 pm

Author: Magne Furuholmen, Paul Waaktaar-Savoy, Pål Waaktaar
Composer: ?
Publisher: Rhino Entertainment Company
Published in: 1990
Language: English

Reactions

Anonymous
In an effort to prevent automatic submissions, we require that you complete the following challenge.

Follow Muzikum

cron