A-Ha

A-Ha
(Seemingly) Nonstop July (French translation)

English
French
(Seemingly) Nonstop July
(apparemment) Eternel mois de Juillet
Walking by strangers
Stranger than me
We talk of the future
Between you and me

Sweet little darling
Where will we be
Sweet little darling
Where will we be

It's hard to conceive it
All comes to an end
A joke when it's funny, well…
I laugh and pretend

We're fools to believe it
We're fools to try
To slow down this
seemingly non-stop July
Marchant au milieu d’inconnus
Plus étranges que moi
Nous parlons du futur
De notre futur
Douce petite Chérie
Où serons-nous
Douce petite Chérie
Où serons-nous
C’est difficile à concevoir
Tout a une fin
Quand une blague est drôle, eh bien…
Je ris et je fais semblant
Nous sommes fous d’y croire
Nous sommes fous d’essayer
De ralentir cet apparemment
Eternel mois de Juillet
walter

Submitted by walter at Wed 06 Feb, 2008 8:10 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Tue 11 Jun, 2013 3:04 pm

Author: Pål Waaktaar
Composer: ?
Publisher: WEA International Inc.
Published in: 1990
Language: English

Reactions

Anonymous
In an effort to prevent automatic submissions, we require that you complete the following challenge.

Follow Muzikum

cron